Traduction de «secteur agricole dynamique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professions du secteur agricole ou des pêches
Farming/fishing occupation

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

chef de file du secteur agricole [ tête dirigeante du secteur agricole | porte-parole de l'agriculture ]
farm leader

capacité Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire [ Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire ]
Food and Agriculture Safety and Defence capability [ Food and Agriculture Safety and Defence ]

incident du secteur agricole et agroalimentaire [ événement du secteur agricole et agroalimentaire ]
agriculture and agri-food incident [ food and agricultural incident | agriculture and agri-food event | food and agricultural event ]

conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole
Ethical Council for Farm Animals

politiques du secteur agricole
agricultural sector protocols | agricultural sector strategies | agricultural sector policies | land-based sector strategies

activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole
economic activities upstream and downstream of farming

prêt à l'ajustement du secteur agricole | PASA
agricultural sector adjustment loan | ASAL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'écho qu'a trouvé la consultation publique montre tout l'intérêt porté à la PAC, qui continue de soutenir un secteur agricole dynamique, garantit des denrées alimentaires sûres et de grande qualité à 508 millions de citoyens et apporte des investissements considérables dans les zones rurales».
The response to the public consultation shows the level of interest that there is in the CAP, which continues to support a dynamic agricultural sector, ensures safe and high quality food for 508 million citizens and provides for significant investment in rural areas".

L’Europe dispose de nombreux atouts: nous pouvons compter sur le talent et la créativité de notre population, une base industrielle solide, un secteur des services dynamique, un secteur agricole prospère et de grande qualité, une forte tradition maritime, notre marché unique et notre monnaie commune, notre qualité d’acteur commercial le plus important au monde et de destination privilégiée pour les investissements directs étrangers.
Europe has many strengths: we can count on the talent and creativity of our people, a strong industrial base, a vibrant services sector, a thriving, high quality agricultural sector, strong maritime tradition, our single market and common currency, our position as the world's biggest trading bloc and leading destination for foreign direct investment.

Il convient de maintenir un secteur agricole compétitif et dynamique qui attire les jeunes agriculteurs pour préserver la vitalité et le potentiel des territoires ruraux européens.
It is necessary to maintain a competitive and dynamic agricultural sector which attracts young farmers in order to preserve the vitality and potential of rural Europe.

Afin d'exploiter ce potentiel, il faut améliorer les conditions générales dans le secteur agricole, réserver aux SER un traitement fiscal favorable, et lancer une campagne commerciale dynamique et innovante.
To exploit this potential, there is a need for improved framework conditions in the agricultural sector and for a favourable fiscal treatment of RES as well as for an innovative and dynamic marketing campaign.

Un secteur agricole dynamique et compétitif est nécessaire en Europe, qui puisse apporter une contribution efficace en stimulant une croissance durable et intelligente qui conduise également à l’inclusion.
A dynamic and competitive agricultural sector is required in Europe, which can make an effective contribution in terms of boosting sustainable, smart growth that is also conducive to inclusion.

Cette gouvernance permettra la modernisation du monde rural par le biais des investissements dans les infrastructures publiques et privées tout en stimulant un secteur agricole dynamique, innovant qui permet aux territoires de se projeter vers d’autres activités non agricoles.
This governance will modernise rural areas through investments in private and public infrastructure while stimulating a dynamic and innovative agricultural sector that allows the regions to branch out into other non-agricultural activities.

Monsieur le Président, comme dans plusieurs régions du Québec, la circonscription de Berthier—Maskinongé est fortement caractérisée par un secteur agricole dynamique, qui est au coeur de l'occupation de notre territoire.
Mr. Speaker, like many regions in Quebec, my riding of Berthier—Maskinongé is very well known for its vibrant agriculture sector, a key factor in how our land has been settled.

Il nous faudrait une vision qui conduise à un secteur agricole dynamique dans un contexte qui permet à tous les secteurs de la chaîne d'être rentables.
We need a vision for agriculture that consists of a vibrant, dynamic industry within an environment that allows all sectors in the chain to be profitable.

Les plus récentes données agricoles relatives au Québec sont impressionnantes et témoignent d'un secteur agricole dynamique, viable et prometteur.
The most important primary industry in Quebec is the agricultural and agri-food sector.

Cette réflexion a pour point de départ le constat du vieillissement de la population agricole (seulement 8,3% des chefs d'exploitation ont moins de 35 ans, tandis que presqu'un exploitant sur quatre a dépassé l'âge de 65 ans) et la nécessité de promouvoir un secteur agricole dynamique qui puisse faire face aux défis du futur.
The background to this reflection is the acknowledgement of the ageing structure of the agricultural population (only 8.3% of farm managers are under 35 while almost one farmer in four is aged 65 or more) and the need to promote a dynamic agricultural sector which is able to cope with the challenges of the future.