Vertaling van "secteur agricole coton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professions du secteur agricole ou des pêches
Farming/fishing occupation

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

chef de file du secteur agricole [ tête dirigeante du secteur agricole | porte-parole de l'agriculture ]
farm leader

programme national de restructuration du secteur du coton
national restructuring programme for the cotton sector

incident du secteur agricole et agroalimentaire [ événement du secteur agricole et agroalimentaire ]
agriculture and agri-food incident [ food and agricultural incident | agriculture and agri-food event | food and agricultural event ]

capacité Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire [ Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire ]
Food and Agriculture Safety and Defence capability [ Food and Agriculture Safety and Defence ]

Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - coton
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton

politiques du secteur agricole
agricultural sector protocols | agricultural sector strategies | agricultural sector policies | land-based sector strategies

prêt à l'ajustement du secteur agricole | PASA
agricultural sector adjustment loan | ASAL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des questions afférentes à l’attribution de labels de durabilité ont également été évoquées dans de nombreux documents stratégiques de la Communauté, tels que la communication sur les chaînes de produits de base agricoles, dépendance et pauvreté, la politique de l’Union européenne pour l’Afrique, le plan d’action pour le secteur du coton, la stratégie d’aide aux échanges commerciaux, adoptée par le Conseil en octobre 2007, ainsi que le Livre vert de la Commission sur la qualité des produits agricoles (octobre 2008)[22].
Issues of relevance to sustainability labelling have also been referred to in many EC policy documents; the Communication on Agricultural Commodity chains, poverty and dependence; the EU Policy for Africa; the Action Plan on Cotton; the Aid for Trade Strategy adopted by the council in October 2007) and the Commission's Green Paper on agriculture product quality (October 2008) [22].

Il convient que ces catégories d'aides incluent, notamment, les aides aux investissements concernant la transformation de produits agricoles en produits non agricoles ou la production de coton, les aides à la création d'entreprises visant des activités non agricoles, les aides aux services de conseil, les aides au transfert de connaissances et aux actions d'information et les aides en faveur de la nouvelle participation des agriculteurs aux systèmes de qualité dans le secteur du coton et des denrées alimentaires et les mesures de promotion des denrées alimentaires.
Those categories of aid should, in particular, encompass aid for investments concerning the processing of agricultural products into non-agricultural products or the production of cotton, aid for business start-ups for non-agricultural activities, aid for advisory services, aid for knowledge transfer and information actions and aid for the new participation of farmers in quality schemes for cotton and foodstuff and promotion measures in favour of foodstuffs.

Depuis lors, le Mali a progressé aussi bien dans la réforme des différents secteurs de son économie: gestion des finances publiques, libéralisation des prix; secteur agricole (coton, riz et céréales); environnement pour le développement du secteur privé (réforme du code du travail, établissement de tribunaux administratifs); sociétés parapubliques (privatisation, liquidation ou restructuration); secteurs de l'enseignement et de la santé.
Since then Mali has also made headway in reforming different sectors of its economy: management of public finances, price liberalisation; agricultural sector (cotton, rice and cereals); climate for developing the private sector (reform of the employment code, creation of administrative courts); parastatals (privatisation, winding-up or restructuring); education and health sectors.

Le secteur du coton, s'il ne représente dans l'ensemble de l'Union européenne qu'une part réduite puisqu'il ne contribue que pour 0,5 % à la production agricole finale, revêt toutefois une importance élevée sur le plan régional.
The cotton sector, despite being of limited significance to the EU as a whole, contributing only 0.5 % to the final agricultural output, has strong regional importance.

Le secteur du coton, s'il ne représente, dans l'ensemble, qu'une part réduite dans l'Union européenne, puisqu'il ne contribue que pour 0,5 % à la production agricole finale, revêt une importance élevée sur le plan régional.
The cotton sector, despite being of limited significance to the EU as a whole, contributing only 0,5 % to the final agricultural output, has strong regional importance.

L'UE ne doit pas cesser de jouer un rôle constructif, dans tous les domaines, et continuera à envoyer des signes positifs en menant à leur terme ses propres réformes agricoles internes, comme le prévoient les récentes orientations relatives à la réforme dans les secteurs du coton, du sucre, de l'huile d'olive et du tabac.
The EU should continue to play a full and constructive role, and will continue to provide positive signals through the continuation of its own internal reforms in agriculture, as described in recent orientations for reform in cotton, sugar, olive oil, and tobacco.

Ce règlement, connu comme le «paquet méditerranéen», complète la grande réforme de la politique agricole commune (PAC) de juin 2003 avec les dispositions relatives à l'intégration du soutien aux secteurs du tabac, du houblon, des oliveraies et du coton au régime du paiement unique.
This Regulation, known as the "Mediterranean package", supplements the major reform of the Common Agricultural Policy (CAP) of June 2003 with provisions relating to the integration of support for tobacco, hops, olive groves and cotton into the single payment scheme.

La réforme des «produits méditerranéens» se base sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée «Parvenir à un modèle agricole durable pour l'Europe par la PAC réformée - les secteurs du tabac, de l'huile d'olive, du coton et du sucre».
The "Mediterranean products" reform is based on the Commission communication to the Council and the European Parliament entitled "Accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP - the tobacco, olive oil, cotton and sugar sectors ".

Préoccupée par la crise du secteur du coton des pays ACP africains, particulièrement mise en lumière lors de la conférence ministérielle de l'OMC à Cancún, la Commission propose, dans le cadre de son plan d'action sur les produits de base agricoles, un partenariat en faveur du secteur du coton axé sur deux séries de mesures.
Concerned about the crisis in the cotton sector in African ACP countries - as highlighted at the WTO ministerial conference in Cancún - the Commission proposes, as part of its action plan for agricultural commodities, a partnership in the cotton sector centred on two series of measures.