Traduction de «secteur agricole comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professions du secteur agricole ou des pêches
Farming/fishing occupation

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

chef de file du secteur agricole [ tête dirigeante du secteur agricole | porte-parole de l'agriculture ]
farm leader

capacité Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire [ Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire ]
Food and Agriculture Safety and Defence capability [ Food and Agriculture Safety and Defence ]

incident du secteur agricole et agroalimentaire [ événement du secteur agricole et agroalimentaire ]
agriculture and agri-food incident [ food and agricultural incident | agriculture and agri-food event | food and agricultural event ]

activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole
economic activities upstream and downstream of farming

conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole
Ethical Council for Farm Animals

politiques du secteur agricole
agricultural sector protocols | agricultural sector strategies | agricultural sector policies | land-based sector strategies

prêt à l'ajustement du secteur agricole | PASA
agricultural sector adjustment loan | ASAL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les entreprises en Alberta rural, à Oyen, Stettler, Camrose, Wainwright, Provost et Hanna, toutes les collectivités agricoles de notre circonscription sont tributaires d'un secteur agricole solide et comptent par conséquent sur nous pour que nous trouvions des solutions viables.
Every business in rural Alberta, in Oyen, Drumheller, Stettler, Camrose, Wainwright, Provost and Hanna, all farming communities within our constituency, is dependent on a strong agricultural sector and therefore dependent on us to provide viable solutions.

M. Jake Hoeppner: D'après moi, monsieur le ministre, ceux qu'il faudrait vraiment aider, ceux qu'il faudrait garder dans le secteur agricole encore l'an prochain, ce sont les jeunes agriculteurs, qui ne peuvent pas toucher de paiements au titre du CSRN—ou s'ils le peuvent, qui n'ont droit qu'à des paiements très modestes.Les banques ne sont pas prêtes non plus à leur faire crédit, si bien qu'ils comptent sur ce programme ACRA.
Mr. Jake Hoeppner: Well, what I see, Mr. Minister, is that the farmers that really should be helped, that should be there for next year, are the younger farmers who don't have the NISA program to draw on—or if they can, it's very small.Also, they don't have the credit at the banks, so they were depending on this AIDA program.

Les mauvaises récoltes aux États-Unis, les catastrophes naturelles en Russie et au Brésil, la hausse des prix du pétrole brut et de l’énergie et le vieillissement des exploitants dans le secteur agricole comptent parmi les problèmes qui doivent être abordés sans tarder.
Poor harvests in the United States, natural disasters in Russia and Brazil, the hike in energy and crude oil prices and the ageing of operators in the farming sector are among the problems that need to be addressed without further ado.

M. Joe McGuire (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le secteur agricole du Canada et surtout l'industrie agricole de l'ouest du Canada comptent sur des règles commerciales internationales que respectent tous les pays.
Mr. Joe McGuire (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, Canada's agricultural industry, especially western Canada's agricultural industry, depends on international trade rules that all countries abide by.

Entre-temps, les autorités norvégiennes comptent communiquer officiellement à la Commission leur position pour les négociations d'adhésion dans le secteur agricole.
Meanwhile, the Norwegian authorities will soon be communicating officially to the Commission their position on the agricultural sector in the accession negotiations.

L'objet est d'encourager le développement dans le secteur agricole dans des domaines où il semble y avoir possibilité de diversification afin que les producteurs comptent moins sur les produits dont le cours varie tellement.
Its purpose is to foster development in the agricultural sector in areas where it is viewed to have a possibility to diversify, thus making producers less reliant on commodities that have a wide variation in price realized.