Vertaling van "secrétariat était entièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le secrétariat: profession à part entière
The Secretary as a Professional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au départ, le secrétariat était entièrement basé à Dublin, bien qu’il y a quelques années, une antenne ait été ouverte à Bruxelles avec pour tâche de gérer les relations avec les institutions européennes.
The secretariat was originally all in Dublin, though in recent years an antenna was opened in Brussels to carry out relations with the EU institutions.

Le secrétariat antérieur était entièrement fédéral.
The previous secretariat had been entirely federal.

Il faut, en effet, qu'il y ait à ces missions, un volet civil, mais lorsqu'en Afghanistan, nous avons compris qu'il s'agissait là d'un aspect essentiel de notre intervention, ce volet était entièrement assuré par des militaires qui, à toutes fins utiles, constituaient le secrétariat du président à Kaboul.
It is important that civilians be involved, but when we first realized in Afghanistan, I guess, that that had to be a function, it was provided entirely by military people who provided, for all intents and purposes, the president's secretariat in Kabul.