Traduction de «secrétariat transmettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétariat du Conseil | secrétariat général | secrétariat général du Conseil | SGC [Abbr.]
Council Secretariat | General Secretariat of the Council | GSC [Abbr.]

Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP
ACP General Secretariat | ACP Secretariat

British Columbia 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Secretariat [ BC Secretariat | 2010 Winter Games Secretariat | Secrétariat des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 de la Colombie-Britannique ]
British Columbia 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Secretariat [ BC Secretariat | 2010 Winter Games Secretariat ]

Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]
UN Secretariat [ United Nations Secretariat ]

indemnité de secrétariat | prime de secrétariat
secretarial allowance

Secrétariat canadien d'Habitat [ Secrétariat d'accueil canadien | Secrétariat de la participation canadienne ]
Canadian Habitat Secretariat [ Canadian Host Secretariat | Canadian Participation Secretariat ]

Secrétariat de l'infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada [ Secrétariat de l'ICP du gouvernement du Canada | Secrétariat de l'ICP GC | Groupe de travail interministériel de l'infrastructure à clé publique | Groupe de travail interministériel de l'ICP ]
Government of Canada Public Key Infrastructure Secretariat [ Government of Canada PKI Secretariat | Interdepartmental PKI Task Force | Interdepartmental Public Key Infrastructure Task Force | GOC PKI Secretariat ]

Secrétariat général du Département fédéral de l'économie (1) | Secrétariat général DFE (2) | Secrétariat général du Département fédéral de l'économie publique (3) [ SG/DFE ]
General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs (1) | General Secretariat DEA (2) [ GS/DEA ]

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]

secrétariat d'une institution
secretariat of an Institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor et de la Commission ont expliqué que durant la période de transition, la Commission transmettra les plaintes qu’elle reçoit à la CRTFP pour qu’elle en décide.
Representatives from the Treasury Board Secretariat and the CHRC explained that during the transition period, the CHRC will forward any complaints it receives to the PSLRB for determination.

2 bis. Le secrétariat général du Conseil transmettra, régulièrement, au Parlement européen et à la Commission les résultats de l'évaluation des échanges de données sous forme de rapport, visé au chapitre 4, point 2.1 de l'annexe de la présente décision.
2a. The General Secretariat of the Council shall transmit to the European Parliament and the Commission on a regular basis the results of the evaluation of data exchange in the form of a report as referred to in Chapter 4, point 2.1 of the Annex to this Decision .

2 bis. Le secrétariat général du Conseil transmettra, régulièrement, au Parlement européen et à la Commission les résultats de l'évaluation des échanges de données sous forme de rapport, visé au chapitre 4, paragraphe 2, premier alinéa, de l'annexe à la présente décision.
2a. The General Secretariat of the Council shall transmit to the European Parliament and the Commission on a regular basis the results of the evaluation of data exchange in the form of a report as referred to in Chapter IV, paragraph 2(1) of the Annex to this Decision.

La décision du ministre devrait être enregistrée dans une correspondance que le sous-ministre transmettra au contrôleur général du Secrétariat du Conseil du Trésor, où elle pourra être examinée par le Bureau du vérificateur général.
The decision of the Minister should be recorded in correspondence to be transmitted by the Deputy Minister concerned to the Comptroller General in the Treasury Board Secretariat, and be available there for examination by the Office of the Auditor General.

Je n’en connais pas les implications juridiques, mais le Secrétariat étudiera la question et, le cas échéant, la transmettra à la commission la plus appropriée pour déterminer son bien-fondé.
I do not know what its legal implications are, but the Secretariat will look into it and, if necessary, pass it on to the most appropriate committee to examine how well-founded your observation is.

La représentation permanente du Royaume-Uni transmettra au secrétariat général du Conseil, au début de chaque semestre, une liste indicative des sessions du Conseil pour lesquelles une demande d'utiliser l'une des langues précitées est susceptible d'être introduite.
At the beginning of each six-month period, the Permanent Representation of the United Kingdom will send the General Secretariat of the Council an indicative list of those Council meetings where a request to use one of the above languages is likely to be made.

Il adressera cette communication à l'organe compétent désigné à cet effet par le gouvernement du Royaume-Uni, qui la transmettra au secrétariat général du Conseil avec une traduction de cette communication en anglais; la date de réception de la communication, notamment dans le cas où le Conseil dispose d'un délai pour envoyer une réponse au citoyen, sera celle à laquelle le Conseil reçoit la traduction de cet organe.
He will send the communication to the competent body designated by the Government of the United Kingdom for that purpose, which will forward it to the General Secretariat of the Council with a translation of the communication into English; the date of receipt of the communication, particularly in cases where the Council has a fixed period of time in which to reply to the citizen, will be the date on which the Council receives the translation from that body.

Puis-je avoir l'assurance que le secrétariat transmettra aujourd'hui notre résolution à la présidence, de façon à ce qu'elle puisse être abordée à l'occasion de la réunion informelle des ministres qui se tiendra à Genval ce week-end, près de Bruxelles, et figurer officiellement à l'ordre du jour du Conseil "affaires générales" du 8 octobre ?
Can I have an assurance that today the secretariat will ensure that our resolution is passed to the Presidency, so that it can brought up at the informal meeting of ministers at Genval near Brussels this weekend and formally put on the agenda of the General Affairs Council on 8 October?

Cette déclaration est émise aux fins de sa présentation au Secrétariat général de l’Organisation des États Américains, lequel en transmettra copie aux autres États membres de l’Organisation et au Secrétaire de la Cour, conformément à l’article 62 de la Convention.
This declaration has been issued for presentation to the General Secretariat of the Organization of American States, which shall transmit copies thereof to the other member states of the Organization and to the Secretary of the Court, pursuant to Article 62 of the Convention.