Vertaling van "secrétariat spécial du bilinguisme-conseil privé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secrétariat spécial du bilinguisme-conseil privé
special secretariat on bilingualism-privy council

secrétariat spécial sur le bilinguisme [ secrétariat spécial du bilinguisme ]
special secretariat on bilingualism

Conseiller spécial en bilinguisme [ Conseillère spéciale en bilinguisme ]
Special Advisor on Bilingualism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) un membre nommé parmi le personnel du Secrétariat spécial du bilinguisme établi par le Conseil privé; et
(e) one member appointed from the Special Secretariat on Bilingualism of the Privy Council; and

Notre secrétariat joue un rôle très similaire à celui des autres secrétariats du Bureau du Conseil privé.
The role the secretariat plays is very similar to other secretariats within the Privy Council Office.

Quelle est la position du Conseil face au processus de réforme au Monténégro, en particulier dans les domaines de l'administration, de la justice, des minorités, de l'éducation et, spécialement, de l'enseignement privé?
How does the Council view the reform process in Montenegro, including with regard to administration, justice, education policy, minorities and, in particular, private education?

22. charge son Président de transmettre la présente résolution à Aung San Suu Kyi, au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, à l'envoyé spécial de l'Union européenne pour le Myanmar, au Conseil national pour la paix et le développement du Myanmar, aux gouvernements des États membres de l'ANASE et de l'ASEM, au secrétariat de l'ASEM, à la commission interparlementaire de l'ANASE pour le Myanmar, au Secrétaire général des Nations unies, au Haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme et au Rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme au Myanmar.
22. Instructs its President to forward this resolution to Aung San Suu Kyi, to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the EU Special Envoy for Burma, the Burmese State Peace and Development Council, the governments of the ASEAN and ASEM member states, the ASEM secretariat, the ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, the UN Secretary-General, the UN High Commissioner for Human Rights and the UN Human Rights Special Rapporteur for Burma.

15. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et parlements des États membres, à l'envoyé spécial de l'UE pour la Birmanie, au Conseil d'État pour la paix et le développement, aux gouvernements des pays membres de l'ANASE et de l'ASEM, au secrétariat de l'ASEM, à la commission interparlementaire de l'ANASE pour le Myanmar, à Daw Aung San Suu Kyi, à la LND, au secrétaire général des Nations unies, au Haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme et au rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme en Birmanie.
15. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the EU Special Envoy for Burma, the Burmese State Peace and Development Council, the governments of the ASEAN and ASEM member states, the ASEM secretariat, the ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, Daw Aung San Suu Kyi, the NLD, the UN Secretary-General, the UN High Commissioner for Human Rights and the UN Human Rights Special Rapporteur for Burma.

Je demandais dans ma dernière note au greffier du Conseil privé, premièrement, une mention des minorités visibles dans le discours du Trône et, deuxièmement, la création au sein du Bureau du Conseil privé d'un secrétariat spécial des minorités visibles, comme celui qui a été créé par le régime Martin pour les personnes handicapées et les Autochtones.
My last note to the Clerk of the Privy Council requested, first, a reference to visible minorities in the Speech from the Throne and, second, the development of a special secretariat in the Privy Council Office for visible minorities, like that created by the Martin regime for the disabled and Aboriginals.

Deuxièmement, il y a deux secrétariats au Bureau du Conseil privé: le Secrétariat de la sécurité et du renseignement et le Secrétariat de l'évaluation du renseignement.
Secondly, there are two secretariats within PCO: the Security and Intelligence Secretariat and the Intelligence Assessment Secretariat.

Il s’avère également nécessaire d’adapter le commentaire budgétaire de la ligne pour refléter l’extension de la base légale au pacte de stabilité, ainsi que le fait que les crédits opérationnels de cette ligne financent également le recrutement du coordinateur spécial en tant que conseiller spécial de la Commission (le CSPS était jusqu’à présent recruté comme conseiller spécial par le Secrétariat général du Conseil).
The remarks to this budget line have also had to be adjusted to reflect the fact that the legal base has been extended to the Stability Pact and that the operating appropriations in this line also finance the recruitment of the Special Coordinator as a Commission Special Adviser (until now the Special Coordinator has been recruited as a Special Adviser by the General Secretariat of the Council).

Au cours de l'examen du rapport spécial du Médiateur, avec la participation de M. Tony Bunyan de "Statewatch", la commission des pétitions a interrogé M. Hans Brunmayr, directeur au secrétariat du Conseil.
In the course of the discussion on the Ombudsman's special report, on which Mr Tony Bunyan from "Statewatch" also participated, the Committee questioned Mr Hans Brunmayr, Director in the Secretariat of the Council.

Ensuite, il a aussi créé au sein du Bureau du Conseil privé un secrétariat spécial pour s’occuper du dossier Canada-États-Unis. Enfin, deux secrétaires parlementaires du premier ministre ont été successivement nommés pour s’occuper expressément des relations Canada-États-Unis[103].
Privy Council Office Secretariat; and on top of that, there have been two successive Parliamentary Secretaries to the Prime Minister appointed with special emphasis on Canada-U.S. relations.[21]