Vertaling van "secrétariat retire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]

Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP
ACP General Secretariat | ACP Secretariat

secrétariat du Conseil | secrétariat général | secrétariat général du Conseil | SGC [Abbr.]
Council Secretariat | General Secretariat of the Council | GSC [Abbr.]

machine à imprimer en retiration | machine à imprimer en retiration à cylindre | presse à retiration | presse recto verso
perfecting press | perfecting machine provided with cylinder | two cylinder press | two-cylinder press | perfecter | perfector | double cylinder machine

retirer sur des prises | retirer sur trois prises | retirer au bâton
strike out | strike out a batter | fan

différer un wagon | différer une voiture | retirer un wagon | retirer une voiture
to detach a coach | to detach a wagon | to withdraw a coach | to withdraw a wagon

retirer du papier peint | retirer une tapisserie
strip wallpaper | strip walls with putty knife | remove wallpaper | wallpaper stripping

Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]
UN Secretariat [ United Nations Secretariat ]

retirer | se retirer
withdraw

prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]
non-marketing premium [ product withdrawn from the market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sauf si un Participant en demande la mise à jour au moins 20 jours ouvrables avant la fin de la période de validité de la classification des risques concernée, le Secrétariat retire cette classification de risques à l'occasion de la plus proche mise à jour de la liste.
Unless any Participant requests its update, at least 20 working days before the end of the relevant risk classification validity period, the Secretariat shall remove that risk classification from the next succeeding updated List.

Tout Participant peut se retirer de l'accord sectoriel en avisant par écrit le Secrétariat à l'aide d'un moyen de communication en temps réel, comme OLIS. Le retrait prend effet six mois après réception de la notification par le Secrétariat.
A Participant may withdraw from this Sector Understanding by notifying the Secretariat in writing by means of instant communication, e.g. the OLIS. The withdrawal takes effect six months after receipt of the notification by the Secretariat.

Tout Participant peut se retirer de l'Arrangement en avisant par écrit le Secrétariat à l'aide d'un moyen de communication en temps réel [Système d'accès en ligne aux informations de l'OCDE (OLIS), par exemple].
A Participant may withdraw by notifying the Secretariat in writing by means of instant communication, e.g. the OECD On-Line Information System (OLIS).

En ce qui concerne les «autres informations confidentielles», le secrétariat de l'organe/titulaire d'un mandat du Parlement qui détient de telles informations décide, en coopération avec le service détenteur de ces informations, si le marquage peut être retiré du document.
In the case of ‘other confidential information’, the secretariat of the parliamentary body/office-holder of such information shall, in cooperation with the originator, decide whether the document can be unmarked.

Une partie peut à tout moment se retirer du registre DDT, moyennant notification écrite au secrétariat.
A Party may, at any time, withdraw its name from the DDT Registry upon written notification to the Secretariat.

8. Une partie peut, à tout moment, retirer son inscription au registre pour une dérogation spécifique, sur notification écrite adressée au secrétariat.
8. A Party may, at any time, withdraw an entry from the Register for a specific exemption upon written notification to the Secretariat.