Vertaling van "secrétariat permanent pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat international de la convention sur la lutte contre la désertification [ Secrétariat permanent de la Convention des Nations Unies pour la lutte contre la désertification ]
International Desertification Secretariat

Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | SIECA [Abbr.]
Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | SIECA [Abbr.]

Secrétariat permanent de l'accord sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes | ASEP [Abbr.]
Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | ASEP [Abbr.]

secrétariat permanent
Permanent Secretariat

Secrétariat permanent du Système économique latino-américain
Latin American Economic System Permanent Secretariat

Fédération internationale des travailleurs sociaux [ FITS | Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales | Secrétariat permanent international des travailleurs sociaux ]
International Federation of Social Workers [ IFSW | International Permanent Secretariat of Social Workers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Dallaire : Ce n'est pas nécessairement mauvais mais il pourrait quand même y avoir un secrétariat permanent.
Senator Dallaire: That is okay, but you could still have a permanent secretariat.

En s'appuyant toujours sur le fonctionnement des juridictions existantes, la juridiction multilatérale en matière d'investissements pourrait disposer d'un personnel permanent et d'un secrétariat pour assister celui-ci dans son travail quotidien.
Building further on the operation of existing courts, the multilateral investment court could have permanent staff and a secretariat to support it in its daily work.

Il se pourrait que l'on ait omis par erreur de supprimer l'avant-dernière phrase de l'article 4, mais même si cela ne devait pas être le cas, votre rapporteur adhère totalement aux arguments de visibilité repris dans le rapport trisannuel et suggère donc que dans tous les cas ce secrétariat permanent soit établi dans le lieu choisi pour le siège de CEPOL.
It may be that the sentence before last in Article 4(1) has not been deleted owing to an oversight but, even if that is not the case, your rapporteur fully supports the visibility arguments in the three-year report and suggests that the permanent secretariat should in any event be established in the place chosen for CEPOL’s seat.

que soit construit un centre national des opérations, doté de systèmes auxiliaires d’alimentation électrique et de communications, facilement accessible à partir du Bureau du Conseil privé et équipé d’une « salle de gestion de crise », à partir de laquelle un secrétariat permanent pourrait suivre en permanence l’acualité internationale et nationale;
The construction of a National Operations Centre, with redundant power supplies and communications systems, easily accessible by the Privy Council Office, with a senior level " situation room" that would permit a permanent secretariat to continuously monitor international and national events.

Elle propose des actions concrètes dans les grands domaines suivants: - démocratie et stabilité; - commerce, investissement et coopération économique; - infrastructures et transports; - énergie et sûreté nucléaire; - environnement; - développement régional; - simplification du passage des frontières. L'initiative propose également de renforcer le rôle du CEMB par les mesures suivantes: - création d'un secrétariat permanent pour la gestion du programme transfrontalier PHARE et TACIS, qui pourrait également être chargé d'élargir la coordination de l'assistance régionale et de l'appui au CEMB; - renforcement du groupe de travail du CEMB pour la coopération économique; - mise en place d'un petit secrétariat permanent pour le CEMB.
It proposes concrete actions in the following main areas: - democracy and stability - trade, investment and economic cooperation - infrastructure and transport - energy and nuclear safety - environment - tourism - regional development - border crossing facilitation The initiative also proposes to reinforce the role of the CBSS by: - creation of a permanent secretariat for the management of the Phare and Tacis cross-border programme, which could also be charged with broaden coordination of regional assistance and support for the CBSS; - strengthen the economic working group of the CBSS; - setting up of a small permanent secretariat fr the CBSS.

Elle propose des actions concrètes dans les grands domaines suivants: - démocratie et stabilité; - commerce, investissement et coopération économique; - infrastructures et transports; - énergie et sûreté nucléaire; - environnement; - développement régional; - simplification du passage des frontières. L'initiative propose également de renforcer le rôle du CEMB par les mesures suivantes: - création d'un secrétariat permanent pour la gestion du programme transfrontalier PHARE et TACIS, qui pourrait également être chargé d'élargir la coordination de l'assistance régionale et de l'appui au CEMB; - renforcement du groupe de travail du CEMB pour la coopération économique; - mise en place d'un petit secrétariat permanent pour le CEMB. 3. Perspectives financières pour l'initiative de coopération régionale dans la mer Baltique La présente initiative n'exige pas de financement supplémentaire par rapport aux programmes communautaires existants.
It proposes concrete actions in the following main areas: - democracy and stability - trade, investment and economic cooperation - infrastructure and transport - energy and nuclear safety - environment - tourism - regional development - border crossing facilitation The initiative also proposes to reinforce the role of the CBSS by: - creation of a permanent secretariat for the management of the Phare and Tacis cross-border programme, which could also be charged with broaden coordination of regional assistance and support for the CBSS; - strengthen the economic working group of the CBSS; - setting up of a small permanent secretariat fr the CBSS. 3. Financial perspectives for the BSRI The present initiative does not require funding additional to the existing community programmes.

La Commission apprécie que l'industrie a pris la direction des travaux du Forum et envisage de créer un secrétariat permanent pour un de ses trois groupes qui pourrait ultérieurement être élargi à tout le travail du Forum.
The Commission appreciates that industry has taken over the direction of the works of the Forum and intends to create for one of its three panels a permanent secretariat which could later on be enlarged to the entire work of the Forum.