Traduction de «secrétariat national auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat national Recherche et sauvetage [ SNRS | Secrétariat national de recherche et de sauvetage | Secrétariat du Comité interministériel de recherches et de sauvetage ]
National Search and Rescue Secretariat [ NSS,NSRS | Interdepartmental Committee on Search and Rescue Secretariat ]

statut national auquel elles sont soumises
national law to which they are subject

Secrétariat national de la CNUED [ Secrétariat national de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement ]
National Secretariat for UNCED [ National Secretariat for the United Nations Conference on Environment and Development ]

Secrétariat national du renforcement des capacités communautaires [ Secrétariat national du RCC ]
National CCB Secretariat

Secrétariat national
National Secretariat

bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève
Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva

Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]
UN Secretariat [ United Nations Secretariat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sein du gouvernement du Canada, nous n'avons pas seulement notre secrétariat fédéral sur les changements climatiques; nous avons aussi un secrétariat national auquel sont associés tous les intervenants, qu'ils appartiennent au gouvernement fédéral, aux provinces ou aux territoires.
We not only have our federal climate change secretariat within the Government of Canada; we have a national climate change secretariat that involves all of the players, federally, provincially and territorially.

Il a notamment été décidé de créer un secrétariat national auquel participeraient les provinces et le gouvernement fédéral.
A decision was taken that we would need a national secretariat that would be a joint enterprise between the provinces and the federal government.

C'est pourquoi nous avons créé le Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs auquel siègent deux membres indépendants.
That is why we set up the national federal procurement secretariat and we have two independent members sitting on that secretariat.

Le secrétariat national du CNFS joue un rôle de direction et de coordination qui repose sur un modèle de gouvernance et de financement unique grâce auquel les institutions membres du CNFS reçoivent des fonds du gouvernement fédéral par l'entremise de Santé Canada dans le cadre du programme de la Feuille de route pour la dualité linguistique 2008-2013.
The CNFS's national secretariat plays a leadership and coordination role and embodying a novel governance and funding model that allows CNFS member institutions to receive federal government funding from Health Canada through the Roadmap for Canada's Linguistic Duality 2008-2013.

Je devrais également mentionner le groupe auquel je participe, le Secrétariat national à l'alphabétisation, qui travaille au nom du gouvernement fédéral.
I should also mention my own precious affiliation, the National Literacy Secretariat of Canada, which works on behalf of the federal government.