Traduction de «secrétariat des politiques économiques internationales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat des politiques économiques internationales
International Economic Policy Secretariat

Institut Canada-Corée de politique économique internationale
Canada-Korea Institute for International Economic Policy

Division de la politique économique et des affaires internationales
Economic Policy and International Affairs Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Direction générale de la politique économique internationale
General Directorate for International Economic and Trade Policy,

Si elle veut contribuer à la stabilité économique internationale et assurer une meilleure représentation de ses intérêts économiques, la zone euro doit absolument jouer pleinement son rôle en matière de coopération internationale dans le domaine de la politique monétaire et économique.
To contribute to international economic stability and better represent its economic interests, it is critical for the euro area to play its full role in international monetary and economic policy cooperation.

J'ai étudié l'économie aux universités de Gießen et de Bonn de 1988 à 1994, et je me suis spécialisé en politique monétaire et des taux de change à l'Institut de la politique économique internationale à Bonn.
I studied Economics at the Universities of Gießen and Bonn from 1988 to 1994 and specialised in Monetary and Exchange Rate Policy at the Institute for Inter-national Economic Policy in Bonn.

5. invite l'Union européenne et les autres pays développés à éliminer les obstacles structurels qui empêchent les PMA de satisfaire leurs besoins fondamentaux de développement durable en réformant les politiques économiques internationales, notamment sous les aspects suivants: réforme de l'OMC, réglementation internationale des échanges commerciaux, création d'un mécanisme obligatoire apte à prévenir la fuite illicite des capitaux et l'évasion fiscale à partir des PMA, politique garantissant la pleine transparence des transactions financières internationales;
5. Urges the EU and other developed countries to remove the structural obstacles, which impede LDCs to realise their fundamental sustainable development needs by reforming international economic policies, which includes: WTO reform, international trade regulation, putting in place binding mechanism to circumvent illicit capital flight and tax evasion from LDCs; putting in place policy to guarantee full transparency in international financial transactions;

6. invite l'Union européenne et les autres pays développés à éliminer les obstacles structurels qui empêchent les PMA de satisfaire leurs besoins fondamentaux de développement durable en réformant les politiques économiques internationales, notamment sous les aspects suivants: réforme de l'OMC, réglementation internationale des échanges commerciaux, instauration d'un mécanisme contraignant pour prévenir la fuite illicite des capitaux et l'évasion fiscale à partir des PMA, ainsi que d'une politique garantissant la pleine transparence des transactions financières internationales;
6. Calls on the EU and other developed countries to remove the structural obstacles, which impede LDCs to realise their fundamental sustainable development rights by reforming international economic policies, which includes: WTO reform, international trade regulation, putting in place binding mechanism to circumvent illicit capital flight and tax evasion from LDCs; putting in place policy to guarantee full transparency in international financial transactions;

· 1989-1990 Ministre adjoint, directeur du Secrétariat aux relations économiques internationales
· 1989-1990 Deputy Minister, Head of Secretariat for Int. Economic Relations

Il ou elle est assisté(e) d’un secrétariat, qui apporte également son soutien au comité de politique économique et à l’Eurogroupe.
He/she is assisted by a Secretariat which also supports the Economic Policy Committee and the Eurogroup.

G. soulignant l'exigence d'un partenariat avec les plus pauvres, qui doivent être les premiers partenaires pour concevoir, mettre en œuvre et évaluer les politiques économiques internationales pour combattre la pauvreté,
G. whereas there is a need for a partnership with the poorest members of society, who should be the leading partners in devising, implementing and assessing international economic policies to combat poverty,

Descripteur EUROVOC: normalisation politique économique marché unique norme européenne norme internationale droit de l'UE cohésion économique et sociale organisme européen de normalisation
EUROVOC descriptor: standardisation economic policy single market European standard international standard EU law economic and social cohesion European standardisation body

En outre, l'avancement du processus de transition devrait permettre à l'Iraq de jouer un rôle plus actif dans les affaires politiques et économiques internationales et de renforcer sa participation au sein des enceintes internationales.
In addition, progress in the transition process should pave the way for Iraq to assume a greater role in international political and economic affairs and increase its participation in international fora.