Comme le leader du gouvernement le sait pertinemment, ce secrétariat coûtera très cher et ne s'occupera pas uniquement de questions purement théoriques mais aussi de questions à caractère partisan.
As the government leader knows full well, that secretariat will cost a great deal of money and be engaged in activities that are not strictly academic but, rather, partisan.