Vertaling van "secrétariat a invalidé plusieurs amendements " (Frans → Engels) :

Nous sommes convaincus, et le Canada aussi, que l'amendement Byrd sera invalidé, mais ce sera peut-être dans plusieurs mois.
We are confident, and Canada is confident, that Byrd will be struck down, but a lot of months can pass before that happens.

Je sais également que le Secrétariat a invalidé plusieurs amendements pour divers motifs, ce qui a dérangé de nombreux collègues.
I know that the Secretariat has also declared a number of the amendments to be out of order for various reasons and this has caused concern among many colleagues.