Traduction de «secrétaires parlementaires vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous sommes effectivement ici pour tenter de nous faire une idée, pour commencer, de ce que nous devons faire pour.Je pense que les deux secrétaires parlementaires vont nous faire part de l'ordre et des dates d'arrivée des deux projets de loi.
If we're now into a session where what we're essentially trying to do is figure out, first of all, what we have to do in terms of.I'm sure we'll be hearing from the two parliamentary secretaries as to the order and expected dates of pieces of legislation.

Inévitablement, le ministre ou le secrétaire parlementaire vont nous servir l'argument de la sécurité.
There is no question that we will hear from either the minister or the parliamentary secretary about the safety issue.

Albert a cité un grand nombre de textes faisant autorité et j'imagine que le leader du gouvernement à la Chambre et son secrétaire parlementaire vont veiller tard ce soir afin de lire tous ces textes et fournir une réponse appropriée au député.
Albert has a huge number of authorities that he has referred to in the course of the preparation of his remarks, so I can see that the government House leader and his parliamentary secretary are going to be up late tonight reading all of these in order to provide a suitable response to the hon. member.

Au sommet, des dirigeants mondiaux, des représentants d'ONG internationales et de mouvements de jeunes activistes, ainsi que ma secrétaire parlementaire, vont faire un bilan des résultats pour que cette question continue d'être un enjeu prioritaire à l'échelle du monde.
At the summit, world leaders, international NGOs, youth activists and my own parliamentary secretary will measure progress to keep this issue on the international agenda.

J'espère que mes collègues, comme ils l'ont fait pour l'amendement du secrétaire parlementaire, vont faire preuve d'ouverture à cet égard (0920) [Traduction] Le président: Merci, monsieur Loubier.
I hope that as they were with the Parliamentary Secretary's amendment, my colleagues will be open to this change (0920) [English] The Chair: Merci, monsieur Loubier.