Il n'y avait pas de secrétaire pour aider les médecins qui devaient prendre eux-mêmes leurs rendez-vous et effectuer le reste du travail de bureau nécessaire.
There was no secretarial help for the physicians who had to book their appointments themselves and perform the other necessary clerical work.
