Traduction de «secrétaire parlementaire souhaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas si le secrétaire parlementaire souhaite répondre à la question, mais nous allons passer à un autre intervenant.
I do not know if the hon. parliamentary secretary wants to answer or not, but we will move on.

Si le secrétaire parlementaire souhaite réagir aux propos au député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, il peut le faire brièvement.
If the parliamentary secretary wishes to respond to the representations of the hon. member for New Brunswick Southwest, I will hear him briefly.

Encore une fois, je suis certain que si le ministre et son secrétaire parlementaire souhaitent nous aviser, ils le peuvent, c'est très bien, mais l'information ne doit pas nécessairement nous parvenir par leur intermédiaire.
Again, I'm sure that if the minister and his parliamentary secretary wish to advise us, they should; that's fine, but we don't necessarily need the information to be conveyed through them.

Le secrétaire parlementaire souhaite-il dire quelque chose?
Does the hon. parliamentary secretary wish to make a comment?

Je donnerai la parole à la députée de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine dans un instant. Mais avant cela, je crois que le secrétaire parlementaire souhaite invoquer le Règlement à propos de sa première observation.
Before we go to the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, I take it that the parliamentary secretary is wanting to raise a point of order on his first comment.