Traduction de «secrétaire parlementaire semble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, dans sa réponse, le secrétaire parlementaire semble avoir éludé la question dont la Chambre est saisie, à savoir la question de privilège, pour parler plutôt du recours aux répondants.
Mr. Speaker, in the answer by the parliamentary secretary he appears to have avoided the question before us, the issue of privilege, and spoke instead about vouching.

Le secrétaire parlementaire semble confondre les demandes faites au Canada et les demandes faites à l'étranger.
The parliamentary secretary seems to be confusing in Canada applications with outside the country applications.

Le secrétaire parlementaire semble avoir une nouvelle version de ce qui s'est passé ou non, mais le projet de loi existe.
Somehow he has invented some new fiction as to what happened and did not happen, but the bill exists.

Le secrétaire parlementaire semble maintenant en avoir une autre définition.
Now the parliamentary secretary seems to give a different definition.

Le secrétaire parlementaire semble dire que le gouvernement a la situation bien en main.
The parliamentary secretary seems to suggest that the government has this matter well in hand.