Traduction de «secrétaire parlementaire savent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre et le secrétaire parlementaire savent certainement que la quantité de courrier que nous recevons sur le sujet augmente tous les jours.
The minister and the parliamentary secretary will know that the amount of mail on this is increasing dramatically.

Ceux d'entre nous qui siégeons au comité depuis un certain nombre d'années, et qui connaissent bien l'actuel secrétaire parlementaire, savent que c'est une personne ouverte et équitable.
Those of us who have served on the committee for a number of years, particularly with our present parliamentary secretary, know that he's a pretty fair and open-minded individual.

Mais le ministre de la Justice ou son secrétaire parlementaire savent qu'il existe une règle non écrite qui veut que jamais le Parlement ne devrait adopter une loi spécifique pour un juge.
The Minister of Justice or his parliamentary secretary must certainly know that there is an unwritten rule that says that Parliament should never adopt a bill for one specific judge.

Je pense à une compagnie de navigation qui serait constamment présente sur les Grands Lacs-le ministre et le secrétaire parlementaire savent parfaitement à quelle compagnie je fais allusion-, qui y naviguerait depuis des années.
I do see the case for a shipping company-the hon. minister and the parliamentary secretary certainly know the companies to which I am referring-that is consistently on the lakes and has been for years.

Le président suppléant (M. McClelland): Comme le secrétaire parlementaire et tous les députés le savent, le débat sur ce projet de loi particulier touche un large éventail de sujets, mais je suis sûr que, maintenant que le secrétaire parlementaire a souligné ce problème, tous les députés en ont pris conscience.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): As the parliamentary secretary and all members know, the debate on this particular bill has been wide ranging, but I am sure the point raised by the parliamentary secretary has entered the consciousness of all members present.