Traduction de «secrétaire parlementaire répondait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président suppléant (M. McClelland): À mon avis, le secrétaire parlementaire répondait à la question.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): In the opinion of the Chair, the hon. parliamentary secretary was on topic.

Le député est-il d'accord pour dire que ce serait vraiment bien si le secrétaire parlementaire répondait par oui ou non à cette question?
Does the member agree that this would be a wonderful question on which to get a yes or no answer from the parliamentary secretary?

La semaine dernière, le secrétaire parlementaire répondait à la question, disant qu'il y aurait des personnes du service des Ressources humaines qui aideraient les gens à remplir le formulaire d'assurance-emploi.
Last week, in response to my question, the parliamentary secretary said that human resources officials would be helping the workers fill in their EI forms.

Lorsque le secrétaire parlementaire répondait aux questions tout à l'heure, on l'a interrogé au sujet des amendements qui avaient été acceptés par les deux députés ministériels et ceux de l'opposition.
When the parliamentary secretary was answering questions earlier today a question was asked with regard to the committee coming up with a number of amendments that had been agreed to by members on both sides.

Je crois que le secrétaire parlementaire répondait à la question du député de Végréville.
I think the hon. member is giving an answer to the question of the hon. member for Vegreville.