Vertaling van "secrétaire parlementaire quel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mes yeux, le secrétaire parlementaire—quel qu'il soit—ne siège au comité que pour le compte du ministre.
I do not see the parliamentary secretary—and it doesn't matter who it is—as anything more than a watchdog for the minister if we have him on the committee.

Je veux demander au secrétaire parlementaire quel est le paramètre qui a permis de déterminer cette date.
I would like to ask the parliamentary secretary how they came up with that date.

On a eu une belle élaboration de toute la participation canadienne et tout le monde en est très fiers, mais maintenant, on voudrait savoir, de la part du secrétaire parlementaire, quels sont les implications directes, chose qui ne nous pas encore été révélée?
We had a fine description of Canada's entire participation and how proud everyone is of it, but now we would like the parliamentary secretary to tell us what the direct implications are, as they have yet to be revealed.

- (ES) Monsieur le Président, en tant que parlementaire européen et secrétaire général de mon parti, Eusko Alkartasuna, et de ce qu'il représente au Pays basque, je voudrais soutenir un processus de paix en Colombie, mais pas n'importe quel processus de paix.
– (ES) Mr President, in my capacity as a Member of the European Parliament and Secretary-General of my party, Eusko Alkartasuna, and because of all it stands for in the Basque country, I want to support a peace process in Colombia.

28. charge son secrétaire général d'examiner quels textes parlementaires doivent impérativement être publiés au Journal officiel des Communautés;
28. Calls on its Secretary-General to review critically which parliamentary texts should be published in the Official Journal of the European Communities;

En comité, il faut accepter que le secrétaire parlementaire, quel qu'il soit.Ça n'a rien à voir avec les mérites personnels de M. Telegdi, que j'aime bien parce qu'on a travaillé longuement sur les droits de la personne, mais il n'est pas pensable que le secrétaire parlementaire soit là, en vertu même de la logique que vous avez défendue jusqu'à maintenant.
Within the full committee, we have to accept that the parliamentary secretary, whoever he or she may be.It has nothing to do with the personal merits of Mr. Telegdi—whom I like, having worked with him for quite a while on the issue of human rights—but it's unthinkable that the parliamentary secretary be included, if you follow the logic you have supported until now.

Lors de cette réunion, j'ai demandé au secrétaire parlementaire quel revenu le gouvernement perdrait si cet article relatif à la RGAE n'était pas adopté.
I asked the parliamentary secretary at that meeting what would be the revenue loss for the government if this GAAR section did not pass.