Traduction de «secrétaire parlementaire faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secrétaire parlementaire faisait référence, il y a quelques instants, à la politique de l'Alliance canadienne concernant les drogues et la criminalité.
The hon. parliamentary secretary some moments ago mentioned the Canadian Alliance policy on drugs and crime.

Ils ne savent pas lire encore et déjà, le secrétaire parlementaire faisait mention que le fait d'utiliser un système de points chez son épicier faisait en sorte que certaines entreprises savaient qu'il y avait un bébé à la maison.
They cannot read yet but, as the parliamentary secretary mentioned, his grocery store uses a point system whereby some businesses know that he has a baby at home.

Plus tôt, le secrétaire parlementaire faisait valoir que la Commission canadienne du blé est en place depuis longtemps et que la technologie a changé; c'est exact.
Earlier the parliamentary secretary mentioned that the Wheat Board had been around a long time, and that technology had changed, and yes it has.

C'est cela le noeud du problème. Tout à l'heure, le secrétaire parlementaire faisait appel aux tribunes.
A few moments ago, the Parliamentary Secretary addressed the gallery.

Le secrétaire parlementaire faisait valoir que l'avec des points d'impôt, les recettes suivraient la croissance économique.
The parliamentary secretary said we had to remember that with tax points revenues will grow as the economy grows.