Traduction de «secrétaire parlementaire dépend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le passé, et encore davantage aujourd'hui, le secrétaire parlementaire dépend de l'autorité d'un ministre du Cabinet.
Traditionally, and even more so today, a parliamentary secretary is one step down from a cabinet minister.

Le secrétaire parlementaire a l'audace de dire maintenant que l'indemnisation ne dépend pas d'un excédent actuariel.
The parliamentary secretary has the nerve to stand up and say now that compensation is not contingent on an actuarial surplus.

Il devrait s'excuser de la situation désastreuse dans laquelle se trouve actuellement le système de santé (1850) L'hon. Peter Adams (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib.): Madame la Présidente, nous savons que la compétitivité et le bien-être des Canadiens dépendent de l'efficacité et de la rapidité avec laquelle nous améliorons et utilisons les compétences de tous les Canadiens.
It should apologize for the disaster which the health care system is in today (1850) Hon. Peter Adams (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development, Lib.): Madam Speaker, we know that Canada's competitiveness and well-being depend on how well and how quickly we develop and apply the skills of all Canadians.

M. Mac Harb (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, naturellement, nous sommes également inquiets de cela, car des milliers et des milliers de gens dépendent de la trappe pour leur survie.
Mr. Mac Harb (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, we are quite concerned about this issue. Thousands and thousands of people depend on trapping for their survival.

M. Larry McCormick (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, comme le signale le député, les agriculteurs ont effectivement de nombreux défis à relever et l'avenir de l'agriculture dépend de nos jeunes.
Mr. Larry McCormick (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member indicated there are indeed many challenges facing farmers and the future of farming depends on our youth.