Traduction de «secrétaire parlementaire disposera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secrétaire parlementaire disposera d'environ quatre minutes pour terminer son intervention à la reprise du débat.
The hon. parliamentary secretary will have approximately four minutes to complete his speech at the next turn.

Le secrétaire parlementaire disposera de trois minutes pour terminer son allocution, s'il le souhaite, lorsque la Chambre reprendra l'étude de cette motion.
The hon. parliamentary secretary will have three minutes remaining in his speech, if he so chooses, when the House next resumes debate on this motion.

Certains criminels exploitent pour leurs propres fins cette confiance naturelle, qui est normalement bien fondée. La secrétaire parlementaire disposera de six minutes pour terminer son intervention quand la Chambre reprendra le débat sur ce projet de loi d'initiative parlementaire.
The hon. parliamentary secretary will have six minutes remaining for her remarks when the House next returns to debate on this matter of private members' business.

Quand le projet de loi C-3 reviendra à la Chambre, le secrétaire parlementaire disposera encore de quatre minutes de temps de parole, en plus de dix minutes pour les questions et observations.
When Bill C-3 returns to the House there will be four minutes left for the hon. the parliamentary secretary, in addition to ten minutes of questions and comments.

Dans le courant de cette année, l’Assemblée aura un nouveau secrétaire général, elle opérera probablement en vertu du traité de Lisbonne et elle disposera également de deux nouveaux statuts, l’un pour les députés et l’autre pour les assistants parlementaires.
It will be a year in which this Chamber will have a new secretary general, it will be a year in which it will probably operate with the Treaty of Lisbon and it will be a year in which it will operate with two new statutes, one for MEPs and one for parliamentary assistants.

Le ministre, ou le ou la secrétaire parlementaire, disposera dorénavant de quatre minutes pour sa réponse.
The minister, or the parliamentary secretary, now has four minutes in which to answer.