Vertaling van "secrétaire parlementaire appuiera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais proposer cette motion officiellement, et je crois que le secrétaire parlementaire appuiera cette motion, si je peux vous la soumettre.
I'd like to formally move that motion, and I think the parliamentary secretary will second that motion if I can give it to you.

J'espère certainement que le secrétaire parlementaire appuiera l'élargissement de la portée du signal.
I certainly hope the parliamentary secretary would support the expansion of the signal.

Je suis heureux aujourd'hui que la secrétaire parlementaire de la ministre de la Coopération internationale, qui est présente à la Chambre, ait dit que le gouvernement appuiera la motion.
I am also excited today because the Parliamentary Secretary for the Minister for International Cooperation, who is here in the House, has stated that the government will be supporting the motion.

M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, vous constaterez qu'il y a unanimité pour que je propose la motion suivante, que le député de Roberval, je crois, appuiera.
Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I think you will find that there is unanimous consent for the following motion and I believe the hon. member for Roberval will second this motion.

C'est pourquoi le Bloc québécois n'appuiera pas la motion, puisque tout le blé qui est destiné à la consommation humaine est très bien légiféré, très bien encadré et qu'il n'y a aucun danger pour les êtres humains (1330) [Traduction] M. Lyle Vanclief (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, pour commencer, le gouvernement n'a lui non plus aucunement l'intention d'appuyer cette motion, et je vais vous en donner les raisons.
That is why the Bloc Quebecois will not support the motion, since all wheat for human consumption is very well regulated and perfectly safe (1330) [English] Mr. Lyle Vanclief (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-food, Lib.): Mr. Speaker, I will say at the outset that the government does not have any intention of supporting the motion. I will give a few of the reasons for it.