Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
RSSG pour les enfants et les conflits armés
Secrétaire Général d'Interpol
Secrétaire d'État
Secrétaire exécutif
Secrétaire exécutive
Secrétaire factotum
Secrétaire général
Secrétaire général d'une institution
Secrétaire général de l'OIPC-Interpol
Secrétaire général de l'ONU
Secrétaire général de ministère
Secrétaire général des Nations unies
Secrétaire générale
Secrétaires
Sous-secrétaire d'État

Vertaling van "secrétaire général amnistie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint

Secretary tot the Secretary-General and the Deputy Secretary-General


Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]

UN Secretary-General [ Secretary-General of the United Nations | United Nations Secretary-General ]


Secrétaire général de l'OIPC-Interpol | Secrétaire Général d'Interpol

Secretary-General of Interpol


Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé | Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | RSSG pour les enfants et les conflits armés

Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | SRSG/CAAC [Abbr.]


sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state


secrétaire général [ secrétaire générale | secrétaire exécutif | secrétaire exécutive ]

executive secretary [ company secretary | corporate secretary ]


secrétaire factotum [ secrétaire générale | secrétaire général ]

girl friday


Accord passé entre le Secrétaire général de l'OMI et le Secrétaire général de la CNUCED concernant la méthode de travail à suivre à l'OMI et à la CNUCED relativement aux privilèges et hypothèques maritimes

Agreement between the Secretary-General of IMO and the Secretary-General of the UNCTAD Regarding the Method of Work to be Followed in IMO and UNCTAD On Maritime Liens and Mortgages


secrétaire général d'une institution

Secretary General of an Institution


Secrétaires (fonctions générales)

Secretaries (general)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Alex Neve, secrétaire général (Amnistie Internationale Canada)

Alex Neve, Secretary General (Amnesty International Canada)


M. Alex Neve (secrétaire général, Amnistie internationale (Canada)): Merci, monsieur le président, et bonjour, membres du comité.

Mr. Alex Neve (Secretary General, Amnesty International (Canada)): Thank you, Mr. Chair, and good morning, committee members.


M. Roger Clark (secrétaire général, Amnistie internationale (Canada)): Merci, madame la présidente, et merci de l'occasion qui nous est donnée de faire cet exposé.

Mr. Roger Clark (Secretary General, Amnesty International (Canada)): Thank you, Madam Chair, and thank you for the opportunity to make this presentation to you.


B. considérant que M. Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies, a déclaré que l'amnistie demeurait inacceptable pour l'ONU en cas de violation grave des droits de l'homme et que l'ONU ne saurait en aucun cas la reconnaître, à moins d'exclure de son champ d'application le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre,

B. whereas Kofi Annan, the UN Secretary General, has stated that amnesties for gross human rights violations remain unacceptable to, and cannot be recognised by, the UN unless they exclude genocide, crimes against humanity and war crimes,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que M. Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies, a déclaré que l'amnistie demeurait inacceptable pour l'ONU en cas de violation grave des droits de l'homme et que l'ONU ne saurait en aucun cas la reconnaître, à moins d'exclure de son champ d'application le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre,

B. whereas Kofi Annan, the UN Secretary General, has stated that amnesties for gross human rights violations remain unacceptable to, and cannot be recognised by, the UN unless they exclude genocide, crimes against humanity and war crimes,


D. considérant que le Secrétaire général de l'ONU a établi une liste de quatre points clés qui seront déterminants pour la nature du tribunal et son approbation ultérieure par l'ONU, à savoir que les accusés soit se rendront, soit seront arrêtés, qu'il n'y aura ni amnistie ni grâce, que seront désignés des procureurs et un juge d'instruction internationaux et enfin, que les juges ne seront pas majoritairement cambodgiens et seront désignés en bonne et due forme,

D. whereas the UN Secretary-General has identified four key issues having far-reaching implications for the nature of the tribunal and eventual UN endorsement, namely that those indicted would surrender or be arrested, that there would be no amnesties or pardons, that international prosecutors and an investigating judge would be appointed and finally that the majority of judges would not be Cambodian and would be appropriately appointed,


D. considérant que le Secrétaire général de l'ONU a établi une liste de quatre points clés qui seront déterminants pour la nature du tribunal et son éventuelle approbation par l'ONU, à savoir que les accusés soit se rendront, soit seront arrêtés, qu'il n'y aura ni amnistie ni grâce, que seront désignés des procureurs et un juge d'instruction internationaux et enfin, que les juges ne seront pas majoritairement cambodgiens et seront désignés en bonne et due forme,

D. whereas the UN Secretary-General has identified four key issues having far-reaching implications for the nature of the tribunal and an eventual UN endorsement, namely that those indicted would surrender or be arrested, that there would be no amnesties or pardons, that international prosecutors and an investigating judge would be appointed and finally that the majority of judges would not be Cambodian and would be appropriately appointed,


M. Alex Neve, secrétaire général, Amnistie Internationale Section canadienne: Madame la présidente, vous avez parfaitement raison de penser que je n'ai pas changé de position et Amnistie Internationale continue à encourager fortement le Canada à ratifier non seulement la Convention américaine relative aux droits de l'homme, mais toute la gamme des traités sur les Amériques.

Mr. Alex Neve, Secretary General, Amnesty International Canada: Madam Chair, you are indeed correct that I have not changed my position, and Amnesty International continues to strongly endorse Canadian ratification of not only the American Convention on Human Rights, but the full range of treaties within the Americas.


M. Roger Clark, secrétaire général, Amnistie Internationale: Je vous remercie, madame la présidente et honorables sénateurs, de nous donner l'occasion de revenir sur un sujet qui nous intéresse beaucoup.

Mr. Roger Clark, Secretary General, Amnesty International: Thank you, Madam Chair and honourable senators, for this opportunity to return to a matter which is of some importance to us.


w