Vertaling van "secrétaire aurait aimé " (Frans → Engels) :

Il était censé être parmi nous ce matin, mais il a été retenu par d'autres engagements. M. Proud est secrétaire parlementaire du ministre des Anciens combattants et, croyez-moi, il aurait aimé être là ce matin.
Mr. Proud is the Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and he really wanted to be here this morning.

Je sais qu'il aurait aimé remercier le secrétaire d'État au Multiculturalisme et à l'Identité canadienne de sa perspicacité, mais il aurait probablement demandé à ce qu'il soit indiqué qu'un autre vote aurait été nécessaire de toute façon.
I know that he would have liked to thank the Secretary of State for Multiculturalism and Canadian Identity for his perspicacity, but he probably would have asked that it be indicated that the vote would have been required at any rate.

J'ai eu l'impression très nette — et je ne sais pas si le comité l'a eue aussi, que le secrétaire aurait aimé voir le Canada participer au Commandement nordique.
I got the clear impression — I do not know whether the panel did — that he would like to see Canada's involvement in the Northern Command.