Traduction de «secretariat inc nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous autres Canada inc.
All About Us

Secrétariat d'Équipe Canada inc.
Team Canada Inc. Secretariat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons entendre des témoins représentant quatre organisations : l'Association canadienne du droit de l'environnement — ACDE —, le Secrétariat de l'Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs — l'APC —, l'Assemblée des chefs des Premières nations signataires d'un traité de l'Alberta, et la Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. — la MKO.
We will hear from witnesses from four organizations: the Canadian Environmental Law Association, CELA; the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, APC; the Assembly of Treaty Chiefs of Alberta; Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., MKO.

La présidente: Nous accueillons ce matin M. Jerome Denechezhe qui représente la Première nation Northlands, M. Michael Anderson, directeur de la recherche au Secrétariat des ressources naturelles de la société Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., et M. Geoff Bussidor, de la Première nation Sayisi Déné.
The Chairman: Before us this morning are Mr. Jerome Denechezhe, representing the Northlands First Nation; Mr. Michael Anderson, Research Director for the Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., Natural Resources Secretariat; and Mr. Jeff Bussidor of the Sayisi Dene Nation.

Du Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., nous accueillons Michael Anderson, directeur de recherche, Secrétariat des ressources naturelles; et Ron Evans, chef, Norway House Cree Nation.
From Manitoba Keewatinowi Okimakanak, Inc., we have Michael Anderson, Research Director, Natural Resources Secretariat; and Ron Evans, Chief, Norway House Cree Nation.

Du Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat Inc., nous recevons le chef Lawrence Paul, coprésident et John G. Paul, directeur exécutif.
From the Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat Inc., we have Chief Lawrence Paul, co-chair; and John G. Paul, executive director.

Il s'agit de la séance du Comité permanent du patrimoine canadien chargé de poursuivre l'étude de l'état du système de radiodiffusion canadien. Aujourd'hui nous avons le plaisir d'accueillir des membres de l'industrie de la câblodistribution, et nous avons plusieurs témoins importants: de l'Association canadienne de la télévision par câble, nous accueillons Mme Janet Yale, qui en est la présidente et directrice générale et que beaucoup d'entre nous connaissons bien; de Rogers Communications Inc., Dean MacDonald, vice-président principal; de Shaw Communications Inc., Ken Stein, vice-président principal, Affaires réglementaires et de la société; de COGECO Inc., M. Yves Mayrand, vice-président des affaires juridiques et du secrétariat; et de WestMan Communications Group, M. Dave Baxter, qui en est le président.
Today we are very pleased to greet members of the cable industry, and we have several key witnesses: from the Canadian Cable Television Association, the CCTA, Mrs. Janet Yale, president and chief executive officer, who is well known to many of us; from Rogers Communications Inc., Dean MacDonald, senior vice-president; from Shaw Communications Inc., Ken Stein, senior vice-president, corporate and regulatory affairs; from COGECO Inc., Monsieur Yves Mayrand, vice-président, affaires juridiques et secrétariat; and from WestMan Communications Group, Mr. Dave Baxter, its president.