Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clauses de secret bancaire
Levée du secret bancaire
Secret bancaire
Secret bancaire
Secret professionnel du banquier

Vertaling van "secret bancaire sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


secret bancaire (1) | secret professionnel du banquier (2)

bank client confidentiality (1) | banking secrecy (2)










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une contribution majeure à la lutte contre la corruption dans les pays en développement sera de rompre le secret bancaire dans des pays comme la Suisse, par exemple.

A major contribution to combating the gravity of corruption in the developing countries will be opening up the secrecy laws of the banking sector in Switzerland, for example.


Mais je pense qu’un signal fort donné demain par le Parlement européen à la fois sur la question du champ d’application, sur la question du secret bancaire et sur la question de la liste des paradis fiscaux lui sera d’une aide précieuse au Conseil, surtout si demain nous devons négocier de nouveaux accords avec les États tiers.

However, I think that a strong signal tomorrow from the European Parliament on the question of the scope, on the question of banking secrecy, and on the question of the list of tax havens will be a valuable help to the Council, especially if, in future, we need to negotiate new agreements with third countries.


Les gens ne savent pas non plus si le secret bancaire sera levé, ni si des progrès seront réalisés dans la mise en œuvre des autres aspects du paquet fiscal.

Nor do people know if banking secrecy is to be abolished, or whether any progress will be made in the implementation of the other elements of the fiscal package.


La directive renforcera la lutte contre le blanchiment des capitaux de la manière suivante : - 2 - - l'identification des clients et l'obligation de conserver les références des documents d'identité exigés ainsi que les enregistrements des transactions réalisées permettront de garder la trace des opérations; - le secret bancaire sera levé pour permettre des enquêtes sur le blanchiment des capitaux; - un système de déclaration des transactions suspectes assurera une coopération active entre les institutions financières et les autorités compétentes; - les institutions financières instaureront des procédures internes contre le blanchimen ...[+++]

The Directive will strengthen the fight against money laundering in the following ways: - 2 - - Tracks of operations will be left by identification of customers and keeping records of identification and transaction documents. - Bank secrecy will be lifted to permit money laundering investigations. - Active cooperation between financial institutions and competent authorities will be ensured by a system of reporting suspicious transactions. - Financial institutions will establish internal procedures against money laundering including suitable staff training programmes.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

secret bancaire sera ->

Date index: 2025-02-21
w