Vertaling van "secret bancaire pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secret bancaire
banking secrecy

secret bancaire (1) | secret professionnel du banquier (2)
bank client confidentiality (1) | banking secrecy (2)

secret bancaire
bank secrecy | banking secrecy

levée du secret bancaire
lifting of banking secrecy

clauses de secret bancaire
bank secrecy provisions

secret bancaire
bank secrecy [ banking secrecy ]

secret bancaire
bank secrecy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les règles nationales en matière de secret bancaire pourraient nuire à l'efficacité des mécanismes prévus par le présent règlement.
National rules on banking secrecy could hamper the efficiency of the mechanisms provided for in this Regulation.

En ce sens, l’échange automatique d’informations, la levée du secret bancaire et les mesures d’amélioration de l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances pourraient contribuer notablement à accroître l’efficacité de la coopération administrative entre les 27 États membres.
In this sense, the automatic exchange of information, the lifting of banking secrecy and measures to improve mutual assistance in recovering claims may contribute significantly to making administrative cooperation between the 27 Member States more efficient.

Comment les citoyens autrichiens, par exemple, pourraient-ils s’identifier à une UE qui les a submergés sous une avalanche de trafic de transit, leur a imposé des sanctions pour avoir organisé des élections démocratiques et les a contraints à abandonner leur neutralité et leur secret bancaire?
How can Austrian citizens, for example, identify with an EU which has resulted in them being overcome by an avalanche of transit traffic, punished them with sanctions for holding democratic elections and forced them to give up their neutrality and banking secrecy?