Traduction de «seconde réunion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion ministérielle régionale des pays d'Afrique sur les préparatifs de la seconde Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
Regional Ministerial Meeting for Africa on Preparations for the Second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
flight engineer | inflight engineer | second officer

extrémité d'un couple | seconde projection d'une couple | ordonnée d'un couple | second élément d'un couple | seconde coordonnée d'un couple | seconde composante d'un couple | second terme d'un couple
second element of an ordered pair | second coordinate | second component

sous-chef [ second de cuisine | seconde de cuisine | second chef | seconde chef ]
second chef [ second-chef | under chef | sous chef | sous-chef ]

écoulement du délai de 20 secondes [ décompte de 20 secondes | écoulement du délai de vingt secondes | décompte de vingt secondes ]
countdown

second | alpiniste en second | grimpeur en second | second de cordée
second | second man | second climber | second person

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. À la première réunion de la Commission et, par la suite, à toutes les deux réunions annuelles, les membres choisissent parmi leur propre nombre un président et un vice-président, dont chacun reste en fonctions depuis la clôture de la réunion annuelle au cours de laquelle il est choisi jusqu’à la clôture de la seconde réunion annuelle qui la suit.
1. At the first meeting of the Commission and at every second subsequent annual meeting thereafter the members shall select from among themselves a Chairman and a Vice-Chairman, each of whom shall hold office from the close of the annual meeting at which he has been selected until the close of the second annual meeting thereafter.

La seconde réunion des parties au protocole sera précédée d’une autre réunion organisée du 25 au 27 mai dans le cadre du protocole et consacrée à l’élaboration de règles et de procédures concernant la responsabilité pour les dommages causés par des OGM.
MOP2 is being preceded 25-27 May by another meeting in the framework of the Protocol, which is devoted to the development of rules and procedures on liability for damage caused by GMOs.

Les provinces étaient au courant parce que nous avions eu une réunion en mars, et nous avons prévu une seconde réunion des ministres des affaires autochtones à Ottawa, le 21 juin, pour revenir sur notre retraite de formulation de la politique que nous venions juste de terminer en préparation de Kelowna.
The provinces were aware because of the meeting we had in March and we scheduled a second aboriginal affairs meeting for Ottawa on June 21 to discuss the policy retreat that we had just completed in preparation for Kelowna.

Sa première réunion a lieu au moins deux ans avant le début de la manifestation, sa seconde réunion au moins huit mois avant.
Its first meeting shall take place at least two years before the event; its second meeting shall take place at least eight months before the event.

Lors de la réunion, la Commission européenne qui négocie au nom de l'Union européenne, insistera sur la nécessité de disposer d’exigences en matière de documentation qui soient claires, rationnelles et réalistes tant pour les exportateurs que pour les importateurs de produits agricoles, et qui soient également compatibles avec le droit communautaire. Outre les exigences en matière de documentation, les participants à la seconde réunion des parties se prononceront sur une série d’autres questions importantes pour la bonne mise en oeuvre du protocole, notamment :
At the meeting, the European Commission, which is negotiating on behalf of the EU, will push for documentation requirements that are clear, meaningful, practical for both exporters and importers of agricultural products, and consistent with EU law.In addition to the documentation requirements, MOP2 will take decisions on a range of other issues that are relevant for effective implementation of the Protocol, including:

La seconde réunion du conseil d'association, qui a lieu à Rabat aujourd'hui, le 13 mars 2002, constituera une excellente occasion pour analyser les travaux de mise en œuvre de l'accord et établir les perspectives des travaux à venir.
The second meeting of the Association Council, taking place today, 13 March 2002, in Rabat, will provide an excellent opportunity to analyse the work being carried out to implement the Agreement and to lay down the foundations for future work.

A. considérant que le Conseil européen de Barcelone était la seconde réunion de printemps consacrée au développement des mandats établis aux réunions de Lisbonne, Feira, Nice, Stockholm, Göteborg et Laeken et visant à faire atteindre à l'Union européenne son objectif stratégique des années à venir, à savoir "devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale",
A. whereas the Barcelona European Council was the second Spring summit aimed at developing the mandates established at the European Councils of Lisbon, Feira, Nice, Stockholm, Göteborg and Laeken for fulfilling the European Union's strategic goal for the forthcoming years: 'to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion',

Le Groupe de travail Communauté/Japon sur les questions commerciales, établi à l'occasion de la réunion ministérielle CE/Japon du 29 mai 1990, a tenu sa seconde réunion à Bruxelles les 11 et 12 octobre 1990.
The EC-Japan Working Party on questions of trade, set up on the occasion of the meeting between Community and Japanese Ministers on 29 May, held its second meeting in Brussels on 11 and 12 October.