Vertaling van "seconde pétition viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aiguille de seconde [ petite trotteuse | trotteuse ]
second hand [ seconds hand ]

Le petit livre des parents : ressources à l'intention des parents qui viennent d'apprendre que leur enfant présente une déficience intellectuelle [ Le petit livre des parents ]
The family book: a resource book for parents who have learned that their child has a mental handicap [ The family book ]

tout-petit | tout petit | tout-petite | tout petite | bambin | bambine | trottineur | trottineuse | enfant du second âge | jeune enfant
toddler | tot | tiny tot

sous-vedette [ étoile de seconde zone | vedette à la petite semaine ]
small-time entertainer [ smalltimer | second-rate entertainer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, les 279 signataires de ma seconde pétition viennent s'ajouter aux quelque 3 500 personnes de ma circonscription et aux plus de 300 000 Canadiens qui ont signé une pétition contre la pornographie juvénile.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, my second petition adds 279 names to the approximate 3,500 received from my riding and the over 300,000 names tabled in the House on the issue of child pornography.

Monsieur le Président, la seconde pétition que je présente aujourd'hui a été signée par des gens de ma propre circonscription, Saanich—Gulf Islands, qui viennent surtout de l'île Salt Spring.
Mr. Speaker, my second petition today comes from residents within my own riding of Saanich—Gulf Islands, primarily from Salt Spring Island.

En seconde et troisième position dans le classement des exportateurs viennent la Nouvelle-Zélande et l'Australie, qui ne sont toutefois classées que parmi les moyens ou même les petits producteurs mondiaux, mais dont le commerce est beaucoup plus orienté vers l'exportation que celui de l'UE et qui continuent à développer leurs capacités d'exportation.
The next two most important exporters, New Zealand and Australia, rank only among the world's medium or even small producers, but are much more export-oriented than the EU and are developing further their export capacities.