Traduction de «seconde phase prévoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs (Oisin II)
Oisin II programme | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II [Abbr.]

seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies (COMETT II, 1990-1994) | COMETT II [Abbr.]
programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology (Comett II) (1990 to 1994) | COMETT II [Abbr.]

seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice (Grotius II - Pénal)
second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners (Grotius II - Criminal)

récolte de la seconde phase
second pass harvest [ second pass logging ]

coupe de la seconde phase
second pass cut

second phase de récolte
second pass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il prévoit d'évaluer la dimension hommes/femmes durant la première phase du programme et de rechercher des indicateurs améliorant la mise en oeuvre de l'égalité des sexes au cours de la seconde phase de celui-ci.
It foresees the evaluation of the gender dimension in the first phase of the programme and research of indicators to improve implementation of gender equality in the second phase of the programme.

Le programme prévoit, en sa seconde phase comme en sa première, des consultations régulières avec les associations européennes et partenaires sociaux, dans le domaine de l'éducation [53].
The second phase of the programme, just like the first, envisages regular consultation with European associations and the social partners in the area of education.

Elle réitère également sa proposition de passer sans plus attendre à la seconde phase de l'association, ainsi que le prévoit l'accord de stabilisation et d'association.
The Commission also reiterates its proposal to move to the second stage of association as provided by the Stabilisation and Association Agreement, without further delay.

Il s'agit donc à présent de consolider les structures créées, afin de pouvoir évoluer vers la seconde phase du système, qui prévoit l'instauration d'une procédure d'asile commune et d'un statut uniforme pour les personnes bénéficiant du statut de réfugié, ou d'une protection subsidiaire.
The aim now, therefore, must be to consolidate the arrangements which have been introduced so that the transition can be made to the second phase of the system, which will involve the introduction of a common asylum system and uniform status for those persons who are recognised as refugees or who are granted subsidiary protection.

Il prévoit d'évaluer la dimension hommes/femmes durant la première phase du programme puis, au cours de la seconde phase, d'identifier les indicateurs susceptibles d'améliorer la mise en œuvre de l'égalité des sexes.
The first phase is concerned with evaluating the gender dimension and the second phase with identifying indicators for improving the implementation of gender equality.

C'est pourquoi la Commission, donnant suite à la résolution par laquelle le Parlement européen demandait la poursuite de ce programme au‑delà de 2003, a adopté, le 4 février 2003, une nouvelle proposition, qui prévoit l'établissement d'une seconde phase du programme Daphné, pour une période de cinq ans (2004-2008).
Therefore, further to the request of the European Parliament resolution for a continuation of the Programme beyond 2003, the Commission adopted on 4 February 2002 a new proposal for a second phase of the Daphne Programme, to cover a five-year period (2004-2008).

Cette seconde phase prévoit d'aménager, en maîtrise partielle de l'eau, une superficie de 620 ha répartis sur une dizaine de sites qui s'ajouteront aux 850 ha antérieurement aménagés sur 7 sites.
This second phase provides for the improvement, by means of basic water managment, of an area of 620 ha, spread over some 10 sites. These are additional to the 850 ha, on seven sites, that have already been improved.

La seconde phase prévoit l'adoption par la Commission d'une seconde proposition de directive à la fin du 1er semestre 1994.
The second stage will see the adoption by the Commission of a second proposal for a Directive at the end of the first half of 1994.