Vertaling van "seconde partie mentionnée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activité d'évaluation de la conformité par seconde partie
second-party conformity assessment activity

Corrosions de parties multiples du corps, pas de corrosions mentionnées dépassant le second degré
Corrosions of multiple regions, no more than second-degree corrosions mentioned

Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le second degré
Burns of multiple regions, no more than second-degree burns mentioned

Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le premier degré
Burns of multiple regions, no more than first-degree burns mentioned

seconde moitié d'une partie [ seconde tranche d'une partie ]
bottom half of a game

partie de seconde part
party of the second part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) si aucune législation ne lui était appliquée, ou si les législations des deux Parties lui étaient appliquées, la législation de la seconde Partie mentionnée au sous-paragraphe a) lui sera appliquée.
(ii) if the legislation of neither Party, or of both Parties, was being applied to him, the legislation of the second Party mentioned in subparagraph (a) shall be applied.

La présente annexe concerne la parcelle ou étendue de terrain située le long de la rivière Nahanni-Sud (T.N.-O) et plus précisément décrite ci-après, les données topographiques mentionnées ayant été établies d’après la seconde édition des cartes 95-E, 95-F et 95-G «Flat River, Virginia Falls and Sibbeston Lake» (rivière Flat, chute Virginia et lac Sibbeston), faisant toutes trois partie du Système national de référence topographique et ayant été tracées à l’échelle de 1:250 000 par le Service des levés de l’Armée, Génie royal canadien, à Ottawa (Ont.) :
All and singular that certain parcel or tract of land situate, lying and being along the South Nahanni River, in the Northwest Territories, and being more particularly described as follows, all topographic features hereinafter referred to being according to the second edition of the Flat River, Virginia Falls and Sibbeston Lake map sheets numbered 95-E, 95-F and 95-G, respectively of the National Topographic System produced at a scale of 1:250,000 by the Army Survey Establishment, Royal Canadian Engineers, at Ottawa, Ontario: