Vertaling van "seconde option sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option exotique | option de seconde génération | option de deuxième génération
exotic option | exotic | exotics

option exotique [ option de deuxième génération | option de seconde génération ]
exotic option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La seconde option est celle que propose l'amendement du gouvernement, et cela revient à dire qu'aucun ministre ne sera habilité à décider et que seul le cabinet pourra décider si l'autre loi s'appliquera, ce qui revient à écarter la LCPE.
The second option is the one that is being proposed in the government amendment, and basically it's no ministers decide but it is cabinet itself that will determine whether the other legislation will apply, thereby bumping CEPA.

Le NCFF sera mis au point en deux phases: une phase pilote permettra de tester différentes options de financement, afin de se concentrer sur les approches les plus appropriées au cours d’une seconde phase – dite opérationnelle.
The NCFF will be developed in two phases: a pilot phase will allow testing different financing options, in order to focus on the most suitable approaches in a second — operational — phase.

Plus longtemps l'Europe hésitera, moins cette seconde option sera réaliste.
The longer Europe hesitates, the less realistic this second option will be.

Dans une seconde phase, le groupe de travail proposera des options d’action et des recommandations à intégrer au "plan d’action de la Commission en matière d’environnement et de santé 2004-2010" qui sera soumis comme contribution de la Communauté à la 4 conférence ministérielle sur l’environnement et la santé qui se tiendra à Budapest en juin 2004.
During a second phase, the Working Group will by the end of March 2004 establish options for action and recommendations for the Commission’s 'Environment and Health Action Plan 2004-2010' to be presented as the Community contribution to the Fourth Ministerial Conference on Environment and Health in Budapest in June 2004.

La première, banale, relève des budgets qui nous étaient alloués et qui limitaient nécessairement la portée de nos travaux. La seconde manière tient aux impacts économiques de diverses options de politique publique, dont il sera question aux chapitres 18 et 21.
The first, a trivial matter, was related to the budgets allocated to us, which necessarily limited the scope of our work, the second to the economic impact of various public policy options which are discussed in Chapters 18 and 21.