Traduction de «seconde lecture plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

seconde lecture | deuxième lecture
second reading

échantillon par seconde [ lecture par seconde ]
sample per second

seconde lecture
second reading

seconde lecture
second reading | second consideration

épreuve de lecture en seconde | épreuve de revision
revise | revised proof

programmation de la lecture de plusieurs disques
multi-cd pgm [ multi-cd programming ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 avril 2014 en vue de l’adoption de la décision n° ./2014/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la participation de l'Union à un second programme «partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques» (EDCTP-II) entrepris conjointement par plusieurs États membres
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 April 2014 with a view to the adoption of Decision No ./2014/EU of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme (EDCTP2) jointly undertaken by several Member States

Résolution législative du Parlement européen du 15 avril 2014 sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la participation de l'Union à un second programme «Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques» entrepris conjointement par plusieurs États membres (COM(2013)0498 – C7-0222/2013 – 2013/0243(COD)) (Procédure législative ordinaire: première lecture)
European Parliament legislative resolution of 15 April 2014 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme jointly undertaken by several Member States (COM(2013)0498 – C7-0222/2013 – 2013/0243(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)

Plusieurs ministres des États membres qui ont assisté à l’ouverture de la quatrième session du Conseil des droits de l’homme ont emboîté le pas de la présidence en réclamant l’abolition de la peine capitale et, durant la session du Conseil du mois de mars, a eu lieu la seconde lecture - avec l’ajout de nouveaux partisans - de la déclaration contre la peine de mort qui, à l’initiative de l’UE, a été soumise à l’Assemblée générale des Nations unies en décembre 2006 et signée par 85 États des quatre coins de la planète.
Several ministers from EU Member States who were taking part in the opening of the fourth session of the Human Rights Council followed the Presidency in urging the abolition of capital punishment, and the Council’s session in March saw the second reading, with the addition of new supporters, of the declaration against the death penalty, which had, at the European Union’s initiative been put before the UN General Assembly in December 2006 and signed by a total of 85 states from all corners of the globe.

Pour ce qui est de cette dernière, le Conseil avait adopté à l’unanimité une position commune en juin 2000 mais, en décembre de la même année, le Parlement avait déposé en seconde lecture plusieurs amendements que le Conseil n’avait pu accepter.
In relation to the 1996 proposal, the Council unanimously adopted its common position in June 2000, but in December 2000 the European Parliament presented several amendments on second reading which were not acceptable to the Council.

Il y a plusieurs projets de loi qui méritent une mention spéciale, entre autres, le projet de loi C-16, qui en est à l'étape de la seconde lecture.
There are some bills that are worthy of special comment. One is Bill C-16, which is at second reading stage.