Très franchement, je crois que lorsque vous proposez qu'on investisse dans l'environnement, dans les études post-secondaires, dans le logement et dans l'aide étrangère, ce qui cadre avec les priorités du gouvernement du Canada, des provinces et de la vaste majorité des Canadiens, vous contribuez en fait à consolider le pays et à assurer un meilleur fonctionnement de la fédération.
I think, quite frankly, when you're proposing to make investments in a cleaner environment, in post-secondary education, in housing, and in foreign aid, which are consistent with the priorities of the Government of Canada, the provinces, and the vast majority of Canadians, you are in fact contributing to a stronger country and a more successfully functioning federation.
