Vertaling van "secondaire pendant quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

immatriculation junior [ cours secondaire de quatre ans ]
junior matriculation

La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.Le risqued'empoisonnement (primaire ou secondaire) par l'anticoagulant, ainsi que son antidote doivent êtrementionnés | SPr 2 [Abbr.]
Treatment area must be marked during the treatment period.The danger from being poisoned(primary or secondary)by the anticoagulant and the antidote against it should be mentioned. | SPr 2 [Abbr.]

Les effets de la fumée primaire et secondaire du tabac pendant les périodes prénatale et post-natale : résumé documentaire
The Effects of Tobacco Smoke and Second-Hand Smoke in the Prenatal and Postpartum Periods: A Summary of the Literature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai enseigné au secondaire pendant quatre ans, à Prince Albert. J'ai aussi élaboré un programme intrascolaire pour les élèves à risque.
I also taught high school for four years in Prince Albert and was also able to design an in-school program of study for at-risk students.

Cette drogue peut aussi avoir des possibles effets secondaires de cette drogue, qui peuvent se faire ressentir pendant la phase de «descente» jusqu'à vingt-quatre heures après la prise.
It may also have secondary effects, in the 'down' phase, that can last for up to 24 hours after the drug was taken.

Il s'attend à ce que les parents des étudiants qui ont fait des études secondaires pendant quatre années consécutives contribuent aux frais d'éducation de leurs enfants.
The parents of students who have not been out of high school for four years are expected to contribute money towards the costs of their children's education.

En Hongrie toujours, il faut avoir séjourné pendant quatre ans dans le pays pour acquérir une résidence secondaire.
A four-year residence period is required for the purchase of a second home in Hungary.

Avant d'être député, j'ai été professeur de mathématiques dans une école secondaire pendant quatre ans, puis dans une école technique pendant 27 ans.
In my previous profession I was a mathematics teacher in high school for four years and then at a technical institute for 27 years.

Le projet concerne 180 professeurs du secondaire supérieur et 570 étudiants de l'enseignement secondaire pendant une période de quatre années universitaires.
Thproject involves 180 high school teachers as well as about 570 seconary school leavers over a period of 4 academic years.

Deuxièmement, si leur école secondaire est très éloignée de l'endroit où ils vivent, si elle se trouve dans une communauté différente, d'origine différente, que vont-ils faire s'il leur faut voyager pendant deux à quatre heures chaque jour pour se rendre à cette école secondaire?
Second, what if their high school is far away from where they live, in a different community with a different background, and they are asked to spend two to four hours a day traveling to that high school?