Traduction de «second rang autrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dette de second rang [ créance de second rang | dette subordonnée | créance subordonnée | dette de rang inférieur | créance de rang inférieur ]
subordinated debt [ subordinate debt | junior debt ]

créance de rang inférieur | créance subordonnée | créance de second rang | dette de rang inférieur | dette subordonnée | dette de second rang
subordinated debt | sub debt | subordinate debt

théorie de l'optimum de second rang [ théorie de l'optimum-second | théorème de l'optimum de second rang ]
theory of second best [ general theory of second-best | second-best theory ]

valeur de second rang [ titre de rang inférieur | titre de second rang ]
junior security

hypothèque de rang inférieur | hypothèque de second rang
junior mortgage junior mortgage

titre de rang inférieur | titre de second rang
junior security

créance de rang inférieur | créance de second rang | créance subordonnée
junior claim | subordinated claim

théorie de l'optimum de second rang | théorie de l'optimum second
second-best theory

titre de second rang | titre de rang inférieur
junior security

capital de premier et second rang
primary plus secondary capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi C-28 remonte à une autre époque—c'était l'année dernière—, mais j'ai reçu davantage de correspondance depuis deux mois sur le sujet à l'étude que je n'en ai eu sur le sujet qui est arrivé au second rang, l'hépatite C. Autrement dit, il s'agit d'un enjeu extrêmement important.
While Bill C-68 is vintage now—it was last year—I have had more requests in the last two months on the topic under discussion than I had under the one that came second, which is hepatitis C. What I am saying is that this is still a very, very big issue.

Nous pouvons toutefois lutter efficacement contre cette situation en adoptant des mesures préventives, à savoir la réduction de la quantité des déchets, la réutilisation des produits et le retraitement des déchets en matières premières de second rang, autrement dit le recyclage.
We can, however, effectively counter this by taking preventative action: reducing the quantity of waste, re-using products and re-processing waste into secondary raw materials, in other words, recycling.