Vertaling van "second principe veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

second principe de la thermodynamique [ second principe de la Thermodynamique | principe de Carnot ]
second law of thermodynamics [ Second Law of Thermodynamics | law of thermodynamics 2 | degradation of energy | Carnot's principle of the reversible cycle | Carnot's principle ]

deuxième principe de la thermodynamique | second principe de la thermodynamique
second law of thermodynamics | second principle of thermodynamics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le second principe veut que les données à caractère personnel ne soient collectées que pour des finalités déterminées, explicites et légitimes et ne soient pas traitées ultérieurement de manière incompatible avec ces finalités (22).
Secondly, personal data may be collected only for specified, explicit and legitimate purposes and should not be further processed in a way incompatible with those purposes (22).

Si celui-ci veut que son produit soit utilisé, il devra prouver son innocuité. Le second principe concerne la réduction de l'exposition.
The second important principle is that of reducing exposure.

Le président: Nous allons examiner d'abord la première motion : que chaque fois que le Budget principal des dépenses ou le Budget supplémentaire des dépenses est déposé, le ministre ou tout autre cadre supérieur concerné soit invité (La motion est adoptée) La seconde motion veut que chaque fois qu'un chapitre d'un rapport de la vérificatrice générale traite, je suppose, d'un sujet concernant.
The Chair: We will deal with the first motion: that when the estimates are tabled, the appropriate minister and officials be invited (Motion agreed to) The second motion is when a matter is raised by the Auditor General with respect to, I suppose, issues dealing Mr. Lee Richardson: On the subject of the environment.

Ainsi, pour la seconde phase, il faudrait respecter le principe fondamental qui veut qu'une demande de suspension soit présentée dans le délai initial de trois mois.
For the 2nd phase, these should include respect for the basic principles that a request for stopping the clock should be introduced within the original three-month deadline.

1. Principes a) Le premier principe veut que le respect des droits de l'homme et de la démocratie, notamment le dialogue entre les partenaires sociaux et la participation de la société civile, soit indissociable du développement social. b) Le second veut l'intégration des politiques sociales et des politiques économiques pour permettre de s'adapter de manière continue à un environnement mondial en constante évolution.
1. Principles (a) The first princiiple is that respect for human rights and democracy - including dialogue between employers and workers and the participatin of civil society -cannot be divorced from social development (b) Second, social and economic policies must be integrated to enable our societies to adapt continuously to a constantly changing world environment.