Traduction de «second pilier davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

second pilier de la politique agricole commune
second pillar of the common agricultural policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour y parvenir, il importe que la future PAC, conformément à la communication relative au réexamen du budget[3] et compte tenu de son orientation vers le marché, soit constituée d'un premier pilier plus axé sur l'écologie et plus équitable et d'un second pilier davantage orienté vers la compétitivité et l' innovation , les changements climatiques et l' environnement.
To achieve this, in line with the Budget Review Communication[3] and with its market orientation, the future CAP should contain a greener and more equitably distributed first pillar and a second pillar focussing more on competitiveness and innovation , climate change and the environment .

7. estime qu'il est possible d'agir davantage sur l'environnement au niveau de l'Union dans le cadre de la PAC, principalement en mettant en œuvre de manière plus efficace la conditionnalité (entre autres l'alignement des normes de bonnes conditions agricoles et environnementales (BCAE) entre les États membres et le mode de mise en œuvre des directives), en réalisant les programmes agro-environnementaux et en apportant un soutien aux zones Natura 2000 dans le cadre d'un second pilier de la PAC renforcé au niveau financier;
7. Believes that additional environmental effects at EU level can be achieved within the CAP framework, principally through more effective implementation of cross-compliance rules (including by all Member States applying the Standards of Good Agricultural and Environmental Condition (GAEC) and by alignment of the way in which the directives are implemented), the implementation of agri-environmental programmes and support for Natura 2000 areas under a better-funded second pillar of the CAP;

20. constate que les deux piliers de la PAC n'en forment qu'un seul et considère qu'à l'avenir, il faudra mettre davantage l'accent sur le second pilier - développement rural - et adopter à cet effet des mesures appropriées, tant au niveau européen qu'au niveau national;
20. Observes that the two pillars of the CAP form a single whole, and considers that in future, greater emphasis needs to be placed on the second pillar - rural development - and the appropriate measures to promote it need to be adopted both at European and at national level;

19. constate que les deux piliers de la PAC n'en forment qu'un seul et considère qu'à l'avenir, il faudra mettre davantage l'accent sur le second pilier - développement rural - et adopter à cet effet des mesures appropriées, tant au niveau européen qu'au niveau national;
19. Observes that the two pillars of the CAP form a single whole, and considers that in future, greater emphasis needs to be placed on the second pillar - rural development - and the appropriate measures to promote it need to be adopted both at European and at national level;

En dernier lieu, l’objectif serait de créer un fonds agro-rural unique pour l’ensemble de la PAC sur la base des deux sections du FEOGA, et qui établirait un régime fisal unique pour les actions de développement rural, permettant en son sein de: a) qualifier le second pilier dans son ensemble de dépense non obligatoire à l’intérieur du budget, renforçant ainsi le rôle du PE: b) qualifier tous les crédits de différenciés (tel que cela été proposé pour les PECO) et laisser ainsi davantage de temps entre le compromis et le versement; et enfin c) prévoir une priorisation et un cofinancement différents selon la gravité des problèmes enregistrés dans les divers territoires ruraux de l’UE.
The ultimate objective would be to create a single agri-rural fund for the whole of the CAP on the basis of the two sections of the EAGGF, with a single financial system for rural development actions which would make it possible for: (a) the second pillar as a whole to be classed as non-compulsory expenditure in the budget, thereby strengthening Parliament's role; (b) all its appropriations to be classed as differentiated (as has been proposed for the CCEEs), with more time being allowed between commitment and payment; and finally (c) priorities and co-financing to be varied according to the severity of the problems facing the different rural areas in the EU.