Traduction de «second gazoduc provenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Méthodes de référence normalisée en vue d'essais aux sources : mesure des émissions de particules de plomb provenant des fonderies de plomb de seconde fusion
Standard Reference Method for Source Testing: measurement of emissions of particulate matter lead from secondary lead smelter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’attitude de la Commission est très étonnante, car le coût estimé des investissements est de 5,7 milliards d’USD, soit plus de deux fois et demi celui du projet alternatif de construction d’un second gazoduc provenant de la péninsule de Yamal, qui s’élève à environ 2,2 milliards d’USD.
The Commission's position is very surprising, given that the estimated cost of this investment is 5.7 billion dollars, that is, two and a half times more than that of an alternative project based on the building of a second Yamal pipeline (around 2.2 billion dollars).

L'attitude de la Commission est très étonnante, car le coût estimé des investissements est de 5,7 milliards d'USD, soit plus de deux fois et demi celui du projet alternatif de construction d'un second gazoduc provenant de la péninsule de Yamal, qui s'élève à environ 2,2 milliards d'USD.
The Commission's position is very surprising, given that the estimated cost of this investment is 5.7 billion dollars, that is, two and a half times more than that of an alternative project based on the building of a second Yamal pipeline (around 2.2 billion dollars).

On prévoit de construire le gazoduc Nord Stream sous une mer peu profonde, qui se trouve être la plus polluée du monde, et dont les fonds sont jonchés d'armes chimiques datant de la Seconde Guerre mondiale ainsi que de polluants provenant des bases militaires russes.
The Nord Stream pipeline is to be constructed under a shallow sea that happens to be the most polluted in the world, the bottom of which is littered with chemical weapons from World War II along with pollutants from Russian military bases.