Vertaling van "second cycle nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

second cycle de l'enseignement primaire [ second cycle du primaire | second cycle primaire ]
senior elementary grades

hertz [ Hz | période par seconde | cycle par seconde | cycle-seconde ]
hertz [ Hz | cycle per second ]

deuxième transformation | seconde transformation | transformation secondaire | transformation de deuxième cycle | transformation de second cycle | retransformation | surtransformation
secondary processing | second stage processing | second processing

enseignement du deuxième cycle | second cycle
senior high school | upper forms | upper grades | upper school

achèvement du second cycle de l’enseignement secondaire
completion of upper secondary education

étudiant du second cycle
postgraduate student

transformateur de second cycle
further processor

cycles par seconde
c/s | cycles per second | cps [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous les vendons à des détaillants, des transformateurs de second cycle, qui fabriquent des saucisses et des viandes froides, des restaurants, des distributeurs de services alimentaires et des grossistes.
Rather, we sell to retailers; further processors, who make sausage and luncheon meat; restaurants; food service distributors; and wholesalers.

Comme nous l'avons indiqué dans notre mémoire, une certaine prévisibilité et une stabilité des prix sont ainsi offertes aux transformateurs de second cycle, comme les membres de l'association de M. Hetherington.
As we said in our brief, this offers a measure of predictability and price stability for further processors, which would include Mr. Hetherington's members.

Nous avons déjà mentionné ici le fait que les universités comptent davantage d’étudiantes que d’étudiants en second cycle. Ceci vaut également pour les troisièmes cycles et les doctorats – il y a davantage de femmes.
It has already been stated here that there are more women undergraduate students in universities than men; this is also true of Master’s and Doctoral degree students – there are more women.

Lors du lancement du second cycle de la stratégie de Lisbonne, ou du second cycle de Lisbonne, le Conseil européen a insisté sur le fait que pendant la période 2008-2010 nous devrions tourner tous nos efforts en premier lieu vers une mise en œuvre cohérente des réformes.
At the launch of the second cycle of the Lisbon Strategy, or the second Lisbon cycle, the European Council stressed that in the period between 2008 and 2010 we must direct all our efforts primarily towards consistent implementation of the reforms.

Une large majorité des États membres s’est déjà exprimée en faveur d’un second cycle de réduction du NOx pour Euro 6, ou en d’autres termes, en faveur d’une approche plus ambitieuse à l’égard de la réduction du NOx - nous estimons qu’elle a été fort utile en ce qui concerne les valeurs seuil de particules - ainsi que d’un projet pour, dès maintenant, offrir à l’industrie la sécurité pour planifier à l’avance même au-delà d’Euro 5, ce qui implique donc de ne pas adopter Euro 5 aujourd’hui, quels que soient les détails des valeurs limites, et s’embarquer dans le prochain débat dans deux ou trois ans.
A broad majority of the Member States has already expressed itself in favour of a second stage of reduction in NOx for Euro 6, that is to say, of taking a more ambitious approach to NOx reduction – which we see as having gone a very long way as regards particulate threshold values – along with a vision for even now guaranteeing industry the security to plan ahead even beyond Euro 5, which means, then, not adopting Euro 5 right now, irrespective of the details of the limit values, and then embarking on the next debate in two or three years’ time.

- (EN) Monsieur le Président, nous espérions tous que les pourparlers qui se sont tenus en février à Genève entre le gouvernement sri-lankais et les TLET seraient le début du chemin vers la paix, mais les Tigres tamouls, comme nous le savons tous, se sont retirés du second cycle de négociations.
– Mr President, we all hoped that the talks held in Geneva in February involving the Sri Lankan Government and the LTTE might have been the beginning of a road towards peace, only for the Tamil Tigers, as we all know, to pull out of the second round of the negotiations.

Mais nous n’avons encore parcouru que la moitié du chemin : il nous faut à présent rapidement conclure ce cycle, ce qui serait une bonne nouvelle pour une économie mondiale à la recherche d’un second souffle ».
But we have only walked half of the way: we need now to rapidly conclude this round, thus bringing good news to a world economy in need of stimulus ».

Lors de la dernière partie, ou lors du second cycle, nous reprendrons l'ensemble des questions qui auront été abordées entre-temps, qui seront passées par les réunions ministérielles, et nous tenterons également d'identifier l'ensemble des questions nouvelles qui pourraient venir rejoindre l'ordre des travaux.
In the final part, that is the second stage, we would revisit the set of issues that had already been addressed, which had been discussed at ministerial meetings, and we would also try to identify the range of new issues that might be added to the agenda.

Lorsque les transformateurs ou les transformateurs de second cycle achètent du lait pour fabriquer le fromage que l'on met sur ces pizzas surgelées, nous réduisons le prix pour leur permettre d'être concurrentiels, parce qu'il n'y a pas de contrôle à l'importation entre les États-Unis et le Canada pour ces produits.
When further processors or processors buy milk to make cheese to go on those frozen pizzas, we lower the price so they can be competitive, because there's no import control between the U.S. and Canada on this.

Nous avons pu bénéficier de la coopération des transformateurs de second cycle de ce pays qui ont accepté de remplacer leurs marchandises importées par de la viande canadienne pour que le système puisse fonctionner à nouveau.
We had the cooperation in this country of further processors, who displaced their imported purchases so that we could move the domestic product through the system.