Vertaling van "seci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de soutien du Centre SECI
SECI Center support group

Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est | SECI [Abbr.]
Southeast European Cooperative Initiative | SECI [Abbr.]

Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est
SECI Center | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une série de recommandations relatives au système informatique douanier ont été adoptées en mai 2006 et les activités visant à renforcer la coopération entre les services répressifs dans les Balkans occidentaux se poursuivent, grâce notamment à l'important instrument qu'est l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-est (SECI).
A set of recommendations on the Custom IT system was adopted in May 2006 and the work to strengthen law enforcement cooperation in the Western Balkans, with SECI (South East Cooperative Initiative) as an important tool, is continuing.

La nouvelle convention de la SECI (Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est), qui permettra une coopération plus étroite entre celle-ci et Europol, est en cours de finalisation en vue de son adoption sous la présidence slovène.
The new SECI Convention (Southeast European Cooperative Initiative), which will enable SECI to cooperate more closely with Europol, is being finalised for adoption under the Slovenian Presidency.

Le Conseil a adopté les conclusions sur le développement du centre SECI les 4 et 5 décembre 2006.
The Council adopted the Conclusions on the further development of the SECI on 4-5th December 2006.

Monsieur Peters, au sujet de la SECI et de la CompCorp, vous avez mentionné qu'à votre avis le gouvernement devrait supporter un fardeau supplémentaire ou verrait sa responsabilité augmenter si, de fait, ces deux sociétés étaient amalgamées.
Mr. Peters, with respect to CDIC and CompCorp, you mentioned that you would see a burden or a liability increase for government if in fact you see the amalgamation of these two.

Avez-vous envisagé la privatisation pure et simple de la SECI et une orientation inverse, c'est-à-dire que le programme serait appuyé par l'industrie plutôt que par le gouvernement?
Have you considered the actual privatization of CDIC and have it move exactly the opposite way, in terms of an industry-supported program rather than a government-backed program?

Alex Long, gestionnaire principal, Fédération canadienne des municipalités : Monsieur Thompson a fait référence à un concept appelé SECI, les solutions d'énergie communautaire intégrées.
Alex Long, Senior Manager, Federation of Canadian Municipalities: In Mr. Thompson's statement he referred to a concept called ICES, which stands for integrated community energy solutions.

Comme je sais que QUEST Canada a témoigné devant vous il y a environ un an, je n'insiste pas sur les SECI.
I note here that QUEST Canada presented to you about a year ago, so I will not go any further into ICES.

Je peux vous donner deux exemples rapides de collectivités axées sur les SECI. Le premier est un projet réalisé à Toronto, à Exhibition Place.
I will give you two quick examples of communities looking at ICES. One is a project in the city of Toronto at Exhibition Place.

De même, elle s'appuie sur son expérience ainsi que sur des institutions comme l'initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est (SECI), pour aborder les questions de mouvements de populations et de sécurité.
It will also make use of institutions like the South-east European Cooperation Initiative (SECI) to tackle issues of migration and security.

Il pourrait aussi être fait appel, dans ce cadre, à l'expérience et aux activités du centre régional SECI[5] et du centre d'information et de coordination des frontières dans la région de la mer Noire[6].
This could build on the experience and activities of the SECI regional centre[5] and the BBCIC. [6]