Traduction de «sebc exposées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statuts du SEBC et de la BCE (= statuts du SEBC)
Statute of the ESBC and of the the ECB (= Statute of the ESCB)

inspection de la surface exposée aux flammes [ inspection de la surface exposée à la flamme | inspection de la surface exposée au feu | inspection de la surface léchée par la flamme ]
fireside inspection

flambage des colonnes d'acier exposées au feu | flambement des colonnes d'acier exposées au feu
buckling phenomenon of fire exposed steel columns

personne exposée à une maladie
Case contact

statuts du SEBC | statuts du SEBC et de la BCE
Statute of the ESCB | Statute of the ESCB and of the ECB

statuts du SEBC | statuts du SEBC et de la BCE | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne
Statute of the ESCB | Statute of the ESCB and of the ECB | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank

personne politiquement exposée [ PPE | personne exposée à la corruption ]
politically exposed person

personne politiquement exposée | personnalité politiquement exposée [ PEP (1); PPE (2) ]
politically exposed person [ PEP ]

tissé en forme de petites lentilles qui s'élargissent [ faisceau à angle élargi pour donner une surface élargie | lentilles à grand angle pour donner une surface exposée | lentilles exposées à grand angle ]
exposed wide angled lenses

approvisionnement en réserves dans le SEBC
supply of reserves in the ESCB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, la BCE suggère que les normes techniques exigent des contreparties qu’elles déclarent des données supplémentaires afin de favoriser un suivi plus complet aux fins de la stabilité financière et de l’exécution des missions du SEBC exposées ci-dessus, compte tenu, notamment, des évolutions sur le plan international, telles que les travaux actuellement menés par le CSF.
In addition, the ECB suggests that the technical standards should require counterparties to report additional items to facilitate more comprehensive monitoring for financial stability purposes and for the fulfilment of the ESCB tasks outlined above, taking into account, inter alia, international developments such as the ongoing work of the FSB.

Pour les raisons exposées, il convient que les opérations de financement sur titres auxquelles une banque centrale du SEBC est contrepartie soient exemptées des obligations de déclaration et de transparence.
For these reasons, SFTs to which an ESCB central bank is counterparty should be exempt from the reporting and transparency obligations.

2. Afin d'assurer une application cohérente du présent article, l'AEMF, après avoir consulté les autorités concernées et les membres du SEBC, élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant le cadre pour la gestion du risque de liquidité auquel les contreparties centrales sont exposées conformément au paragraphe 1.
2. In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall, after consulting the relevant authorities and the members of the ESCB, develop draft regulatory technical standards specifying the framework for managing the liquidity risk that CCPs are to withstand in accordance with paragraph 1.

Les tâches que la BCE doit remplir ou assumer sont exposées dans le traité de la CE et dans les statuts du SEBC et de la BCE.
The tasks which the ECB has to perform are specified in the EC Treaty and the ESCB and ECB Statute.

Pour revenir à la situation actuelle, je répète que la stratégie en matière de politique monétaire, menée dans le cadre du SEBC et très clairement exposée devant ce Parlement, repose sur deux piliers, tous deux ayant une vision qui dépasse le moyen terme.
Turning to the current situation, I should like to repeat that the monetary policy strategy of the Eurosystem, which has been made very clear to Parliament, is based on two pillars, both designed to be forward-looking over the medium-term.