Vertaling van "seattle sera probablement " (Frans → Engels) :

La façon dont elles seront abordées au sein du groupe de Seattle sera probablement fonction de certains des ministres du Commerce.
How they deal with it in the Seattle group is probably going to depend upon some of the trade ministers.

Nous voulons que les Canadiens nous disent ce qu'ils pensent de la nouvelle ronde de négociations à l'OMC, ronde qui sera probablement lancée lors de la réunion à Seattle des ministres de l'OMC, dans le courant de l'année, et ce qu'ils pensent de l'initiative d'une zone de libre-échange des Amériques.
We want to find out from Canadians how they line up in terms of the new round at the WTO that will probably be launched at the Seattle meeting of WTO ministers later this year, and how they line up on the Free Trade Area of the Americas initiative.

Or, il semble ressortir de la rencontre de Seattle, qui a eu lieu la semaine dernière, que cette question ne sera probablement pas réglée avant dix ans, si jamais elle l'est.
And the reality of Seattle last week is that we're probably 10 years away before we're going to have the thing sorted out, if at all.