Traduction de «seattle disant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moins-disant | moins disant | moins-disante | moins disante | candidat moins-disant | candidate moins-disante | entrepreneur moins-disant | entrepreneure moins-disante | entrepreneuse moins-disante | soumissionnaire moins-disant | soumissionnaire moins-disante
lowest tenderer | lowest bidder | low bidder

soumissionnaire le moins disant [ moins-disant | concurrent le moins disant | candidat le moins disant | entrepreneur le moins disant | entrepreneur moins-disant | offrant au plus bas prix | plus bas soumissionnaire ]
lowest bidder [ lowest tenderer | lowest tender | least bidder ]

Détection lointaine aéroportée de l'OTAN - Seattle [ «NATO AEW» Seattle ]
NATO Airborne Early Warning Seattle [ NATO AEW Seattle ]

Représentant de NAPMA à Seattle [ Rep «NAPMA» Seattle ]
NAPMA Representative Seattle [ NAPMA Rep Seattle ]

moins-disant
lowest bidder | most advantageous bidder

choix au mieux disant
selection of best bid

adjudication au moins-disant | adjudication au moins-offrant
adjudication to the lowest bid

Salmonella Seattle
Salmonella II 28:a:e,n,x

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

moins-disant social | moins-disance sociale
social dumping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle concerne un commentaire que vous avez fait dans votre exposé en disant que la réunion des ministres à Seattle constituera une occasion de discuter à la prochaine ronde de l'OMC, je présume, de ce nouvel instrument culturel.
It has to do with a comment in your presentation where you suggest that the ministerial in Seattle will be an opportunity to discuss at the WTO, in the next round, I presume, this new cultural instrument.

Nous pouvons envoyer un message clair à Seattle disant que c'est un signe de la contribution que cette Assemblée et ses membres peuvent apporter au commerce mondial.
We can send a clear message to Seattle that this is the single contribution that this House and its Members can make to world global trade.

M. le président a été très généreux quand il a fait les présentations, en disant que notre délégation a rehaussé sa réputation à Seattle, et que c'est peut-être l'une des rares délégations à ne pas en être sortie perdante.
Monsieur Chair was very generous in his presentation, in saying that our delegation in Canada held high ground in Seattle and might be one of the few delegations that did not lose getting out of there.