Traduction de «seae est assurée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ambassadeur pour la conservation des ressources marines et conseiller auprès du SEAE pour l'environnement
Ambassador for Marine Conservation and Special Advisor to the SSEA on the Environment

somme primitivement assurée [ montant initial assuré | montant initial d'assurance | somme initialement assurée ]
sum originally insured [ sum originally assured | amount originally insured | amount originally assured ]

paiement des sommes assurées [ versement des sommes assurées ]
payment of claims

Service européen pour l’action extérieure [ SEAE [acronym] ]
European External Action Service [ EEAS [acronym] ]

conseil d'administration du SEAE
EEAS Corporate Board

bureau | bureau du SEAE | bureau du Service européen pour l'action extérieure
desk | desk at the European External Action Service | EEAS desk

Service européen pour l'action extérieure | SEAE [Abbr.]
EU diplomatic service | European External Action Service | EEAS [Abbr.]

assuré | assurée
insured | insured person

assuré mineur | assurée mineure
insured minor

sortie assurée de Suisse | départ garanti de Suisse
guaranteed return

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. L'EUBAM Libya peut également recruter du personnel international ou local sur une base contractuelle si les fonctions nécessaires ne peuvent pas être assurées par des agents détachés par les États membres, les institutions de l'Union ou le SEAE.
4. EUBAM Libya may also recruit international or local staff on a contractual basis if the functions required cannot be provided by personnel seconded by Member States, Union institutions or the EEAS.

1. La gestion du SEAE est assurée par un secrétaire général exécutif exerçant ses fonctions sous l'autorité du haut représentant.
1. The EEAS shall be managed by an Executive Secretary-General who will operate under the authority of the High Representative.

Une pleine coordination entre toutes les structures du SEAE est assurée.
Full coordination between all the structures of the EEAS shall be ensured.

1. La gestion du SEAE est assurée par un secrétaire général exerçant ses fonctions sous l'autorité du haut représentant. Le secrétaire général prend toutes les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du SEAE, y compris sa gestion administrative et budgétaire. Il veille à ce qu'une coordination efficace ait lieu entre tous les services de l'administration centrale ainsi qu'avec les délégations de l'Union, et représente le SEAE.
1. The EEAS shall be managed by a Secretary-General who will operate under the authority of the High Representative. The Secretary-General shall take all measures necessary to ensure the smooth functioning of the EEAS, including its administrative and budgetary management. He shall ensure effective coordination between all departments in the central administration as well as with the Union delegations, and shall represent the EEAS.

1. La gestion du SEAE est assurée par un secrétaire général exécutif exerçant ses fonctions sous l'autorité du haut représentant. Le secrétaire général exécutif prend toutes les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du SEAE, y compris sa gestion administrative et budgétaire. Il veille à ce qu'une coordination efficace ait lieu entre tous les services de l'administration centrale ainsi qu'avec les délégations de l'Union.
1. The EEAS shall be managed by an executive Secretary-General who will operate under the authority of the High Representative. The executive Secretary-General shall take all measures necessary to ensure the smooth functioning of the EEAS, including its administrative and budgetary management. The Secretary-General shall ensure effective coordination between all departments in the central administration as well as with the Union delegations.

1. La gestion du SEAE est assurée par un secrétaire général exécutif exerçant ses fonctions sous l'autorité du haut représentant.
1. The EEAS shall be managed by an executive Secretary-General who will operate under the authority of the High Representative.

Une parfaite coordination entre toutes les structures du SEAE est assurée.
Full coordination between all the structures of the EEAS shall be ensured.