Vertaling van "sea king surtout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de projet - Remplacement du Sea King [ BP - R Sea King ]
Project Management Office Sea King Replacement [ PMO SKR ]

Communications et radar d'aéronef - CH 124 Sea King
Aircraft Communications and Radar - CH 124 Sea King

Avionique - CH 124 Sea King
Aircraft Avionics - CH 124 Sea King

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je suis heureuse de voir que les députés de l'Alliance canadienne appuient maintenant le remplacement des Sea King, surtout qu'ils étaient contre en 1993.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I am glad today to see that members of the Canadian Alliance want the Sea King replaced, especially when they were against it in 1993.

Comme dans le cas des Sea King, on se préoccupe également des effets de l'âge sur la sécurité de vol, surtout depuis que, en avril 1992, un Labrador s'est écrasé à cause d'une panne de moteur.
As with the Sea Kings, there is also some concern about the effects of aircraft age on flying safety, notably since the April 1992 crash of a Labrador due to engine failure.

Si elle ne fait pas confiance aux Sea King, recommanderait-elle au gouvernement fédéral de les garder au Canada et de ne pas envoyer nos forces armées en mission avec ces appareils, surtout s'ils ne sont pas en bon état?
If she does not have any confidence in the Sea Kings, would she recommend to the Government of Canada to keep them in Canada and not send our armed forces to sea with them, particularly if they are not in good shape?

Je tiens à ce que le sénateur sache que la première visite que j'ai rendue à un ministre avait pour objet d'obtenir une réponse au sujet des Sea King, une réponse qui intéresse toute la nation, mais surtout la Nouvelle-Écosse.
I want the honourable senator to know that my very first visit to a minister was regarding an answer about the Sea Kings, which was for the nation as a whole but particularly relevant to the province of Nova Scotia.

Est-ce que le ministre peut confirmer si une partie de ces 337 millions de dollars provenant des transferts des provinces ou des régimes de pensions militaires sera consacrée au remplacement de la flotte d'hélicoptères Sea King, surtout que ce matin même, un autre hélicoptère était en difficulté à Shearwater?
Can the minister confirm whether any of this $337 million, which came from provincial transfer payments or military pensions funds, will be used to replace the Sea King helicopter fleet, especially since another one experienced problems this very morning at Shearwater?