Vertaling van "sea king supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de projet - Remplacement du Sea King [ BP - R Sea King ]
Project Management Office Sea King Replacement [ PMO SKR ]

Communications et radar d'aéronef - CH 124 Sea King
Aircraft Communications and Radar - CH 124 Sea King

Avionique - CH 124 Sea King
Aircraft Avionics - CH 124 Sea King

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allons-nous envoyer là-bas les Sea King supplémentaires que vous souhaitez probablement?
How are you going to get the extra Sea Kings over there that you will probably want to have?

Je crois qu'ils ont eu peur de leur propre politique de défense et qu'ils se sont gardés d'appliquer aucune de ses recommandations urgentes, notamment celles qui visaient à remplacer les sous-marins et les hélicoptères Sea King, ou qui prévoyaient l'acquisition de bâtiments de soutien polyvalents pour la marine, l'emploi de 3 000 militaires supplémentaires, l'achat de nouveaux véhicules de transport de personnel blindés pour les Forces armées canadiennes, d'armes améliorées et d'hélicoptères de recherche et de sauvetage pour l'aviation canadienne.
I think they were scared by their own defence policy and have failed to implement any of its very urgent and required recommendations; recommendations such as submarines, replacements for the Sea King, new multi-role support vessels for the navy, 3,000 extra soldiers, new armoured personnel carriers for the Canadian army, upgraded weaponry, and search and rescue helicopters for the Canadian Air Force.

En ce qui concerne l'acquisition des nouveaux hélicoptères maritimes pour le ministère de la Défense nationale, a) quel sera le coût du remplacement des hélicoptères embarqués Sea King et des hélicoptères de recherche et de sauvetage Labrador, b) quel sera le coût total de l'entretien des hélicoptères Labrador et Sea King sur six à dix années supplémentaires au-delà du moment où ils devaient être remplacés en vertu du contrat EH-101, c) à combien s'élève l'indemnité totale versée aux fournisseurs du EH-101 et d) combien a coûté au ministère de la Défense nationale le bureau de gestion de projet chargé de l'acquisition des hélicoptères EH-101?
With respect to the procurement of new maritime helicopters for the Department of National Defence, (a) how much will it cost to procure replacement helicopters for both the shipborne Sea King helicopters and the Labrador search and rescue helicopters; (b) what is the total cost of maintaining the Labrador and Sea king helicopters an extra six to ten years beyond the time they were to have been replaced under the EH-101 contract; (c) what was the total compensation paid to suppliers of the EH-101; and (d) what was the cost to the department of National Defence to operate the project management office for the procurement of the EH-101 helicopters?

C'est pour cette raison qu'il est difficile de faire accepter un financement supplémentaire pour la Défense nationale, quand on constate que le gouvernement a pris 10 ans pour décider de remplacer les Sea King, par exemple.
This is what makes it difficult to sell additional funding for National Defence, when it has taken 10 years for the government to decide on replacing the Sea Kings, for instance.