Vertaling van "sea king soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de projet - Remplacement du Sea King [ BP - R Sea King ]
Project Management Office Sea King Replacement [ PMO SKR ]

Communications et radar d'aéronef - CH 124 Sea King
Aircraft Communications and Radar - CH 124 Sea King

Avionique - CH 124 Sea King
Aircraft Avionics - CH 124 Sea King

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons faire en sorte que nos Sea King soient sécuritaires.
We will make sure that we keep our Sea Kings safe to fly.

Nous mettrons tout en oeuvre pour faire en sorte que nos Sea King soient exploités d'ici l'entrée en service du nouvel hélicoptère maritime.
We will do our utmost to ensure the Sea Kings remain in service until the arrival of the new maritime helicopter.

C'est dans le cours normal des activités du gouvernement de veiller à ce que les hélicoptères Sea King soient aptes à voler de façon sécuritaire jusqu'à l'acquisition et à la mise en opération graduelle des nouveaux équipements.
This is part of the Government's ongoing work to ensure the Sea Kings remain safe to fly until the new equipment is acquired and phased into service.

S'il est impensable pour les forces aériennes de recommander que nos Sea King soient remplacés par des Cormorant, même si ces derniers sont susceptibles de terminer au premier rang à la suite du concours, que fait-on pour réduire les attentes du bureau du projet de l'hélicoptère maritime en ce qui concerne l'idée selon laquelle il devra peut-être se contenter d'un aéronef de remplacement du Sea King qui, à tout le moins sur le plan de la cellule, est moins performant que ce dernier?
If it would be unthinkable for the air force to recommend that our Sea Kings be replaced by Cormorants, even though the latter might come out on top in the competition, what is being done to lower the sights of the maritime helicopter community with respect to the idea that they may have to be content with a Sea King replacement that is, at least with regard to the airframe, less capable than the Sea King?

En fait, ils m'ont fourni des renseignements qui font état de l'existence d'un programme exhaustif et sûr pour garantir que les hélicoptères Sea King soient toujours en bon état de fonctionnement.
In fact, they supplied me with information indicating that there is an extensive and committed program to ensure that these Sea King helicopters remain able to perform their functions.