Le premier ministre ou le vice-premier ministre peuvent-ils assurer à la Chambre que l'appel d'offres pour le remplacement des Sea King sera équitable, transparent, public et conforme à l'énoncé approuvé des besoins opérationnels?
Will the Prime Minister or the Deputy Prime Minister assure the House that a competition to replace the Sea Kings will be fair, open, public and in accordance with the approved statement of operational requirement?